Bug 1472323 [wpt PR 11736] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 11736
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/client-hints/accept_ch.tentative.sub.https.html.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-[accept_ch.sub.https.html]
+[accept_ch.tentative.sub.https.html]
   [Accept-CH header test]
     expected: FAIL
 

testing/web-platform/meta/client-hints/http_equiv_accept_ch.tentative.https.html.ini

@@ -0,0 +1,8 @@
+[http_equiv_accept_ch.tentative.https.html]
+  expected: TIMEOUT
+  [Test that the browser attaches client hints on subresources in the same navigation]
+    expected: FAIL
+
+  [Loading of resources/do_not_expect_client_hints_headers.html did not finish.]
+    expected: TIMEOUT
+

testing/web-platform/meta/client-hints/http_equiv_accept_ch.tentative.sub.https.html.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+[http_equiv_accept_ch.tentative.sub.https.html]
+  [Same origin Accept-CH http-equiv test]
+    expected: FAIL
+