Bug 400096 - "In <pippki.properties> (at least), rename "Web Site" to "Server"" ((Bv2a) |importWebSiteCertPrompt| fix) [p=sgautherie.bz@free.fr (Serge Gautherie) r=kaie a1.9=damons]

security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties

@@ -55,7 +55,7 @@ issuerCertNotFound=Certificate for this certificate authority was not found
 
 #For Deleting Certificates
 deleteSslCertConfirm3=Are you sure you want to delete these server exceptions?
-deleteSslCertImpact3=If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that site and require it uses a valid certificate.
+deleteSslCertImpact3=If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
 deleteSslCertTitle3=Delete Server Certificate Exceptions
 
 deleteUserCertConfirm=Are you sure you want to delete these certificates?
@@ -180,7 +180,7 @@ crlImportNewCRLLabel=Import the CRL from:
 #Import certificate(s) file dialog
 importEmailCertPrompt=Select File containing somebody's Email certificate to import
 importCACertsPrompt=Select File containing CA certificate(s) to import
-importWebSiteCertPrompt=Select File containing Web Site certificate to import
+importServerCertPrompt=Select File containing Server certificate to import
 file_browse_Certificate_spec=Certificate Files
 
 # Form Signing confirmation prompt

security/manager/pki/resources/content/certManager.js

@@ -604,7 +604,7 @@ function addWebSiteCert()
   var bundle = srGetStrBundle("chrome://pippki/locale/pippki.properties");
   var fp = Components.classes[nsFilePicker].createInstance(nsIFilePicker);
   fp.init(window,
-          bundle.GetStringFromName("importWebSiteCertPrompt"),
+          bundle.GetStringFromName("importServerCertPrompt"),
           nsIFilePicker.modeOpen);
   fp.appendFilter(bundle.GetStringFromName("file_browse_Certificate_spec"),
                   "*.crt; *.cert; *.cer; *.pem; *.der");