Bug 1465764 [wpt PR 11271] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 11271
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/web-nfc/nfc_push.https.html.ini

@@ -1,5 +1,4 @@
 [nfc_push.https.html]
-  expected: TIMEOUT
   [Test that promise is rejected with TypeError if NFCMessage is invalid.]
     expected: FAIL
 
@@ -34,5 +33,5 @@
     expected: FAIL
 
   [Test that WebNFC API is not accessible from iframe context.]
-    expected: TIMEOUT
+    expected: FAIL