diff --git a/browser/components/help/locale/en-US/firebird-index1.rdf b/browser/components/help/locale/en-US/firebird-index1.rdf
index 9488eddb6b48..70cbf977012d 100644
--- a/browser/components/help/locale/en-US/firebird-index1.rdf
+++ b/browser/components/help/locale/en-US/firebird-index1.rdf
@@ -189,7 +189,7 @@
             <rdf:li><rdf:Description ID="extensions-customizing" nc:name="Customizing" nc:link="customization.xhtml"/></rdf:li>
             <rdf:li><rdf:Description ID="extensions-installing" nc:name="Installing" nc:link="customization.xhtml#getting_installing_extensions"/></rdf:li>
             <rdf:li><rdf:Description ID="extensions-uninstalling" nc:name="Uninstalling" nc:link="customization.xhtml#uninstalling_extensions"/></rdf:li>
-            <rdf:li><rdf:Description ID="extensions-updating" nc:name="Updating Extensions" nc:link="customization.xhtml#updating_extensions"/></rdf:li>
+            <rdf:li><rdf:Description ID="extensions-updating" nc:name="Updating" nc:link="customization.xhtml#updating_extensions"/></rdf:li>
           </rdf:Seq>
         </nc:subheadings>
     </rdf:Description>
@@ -498,7 +498,7 @@
                 <rdf:li><rdf:Description ID="updates" nc:name="Updates" nc:link="prefs.xhtml#software_update"/></rdf:li>
                 <rdf:li><rdf:Description ID="url" nc:name="URLs" nc:link="glossary.xhtml#Uniform_Resource_Locator"/></rdf:li>
                 <rdf:li><rdf:Description ID="using" nc:name="Using"/></rdf:li>
-                <rdf:li><rdf:Description ID="using-firefox" nc:name="Using &brandShortName;" nc:link="using_firefox.xhtml"/></rdf:li>
+                <rdf:li><rdf:Description ID="using-firefox" nc:name="Using &brandShortName;" nc:link="using_firebird.xhtml"/></rdf:li>
             </rdf:Seq>
         </nc:subheadings>
     </rdf:Description>
diff --git a/browser/components/help/locale/en-US/using_firebird.xhtml b/browser/components/help/locale/en-US/using_firebird.xhtml
index 2a1f8ea0bb24..5384200092cc 100644
--- a/browser/components/help/locale/en-US/using_firebird.xhtml
+++ b/browser/components/help/locale/en-US/using_firebird.xhtml
@@ -133,7 +133,7 @@ Contributors:
   You can open, close, and reload web pages conveniently in one place without
   having to switch to another window.</p>
 
-<h3 id="using_the_Sidebar">Using the Sidebar</h3>
+<h3 id="using_the_sidebar">Using the Sidebar</h3>
 <p>The Sidebar is an area on the left side of the screen that you can use for
   viewing bookmarks or history.  Extensions may add new ways to use the Sidebar
   as well.</p>
@@ -562,7 +562,7 @@ Contributors:
     latest version of the page.</li>
 </ul>
 
-<div class="contentsBox"><em>16 September 2004</em></div>
+<div class="contentsBox"><em>26 September 2004</em></div>
 <p>Copyright &copy; 2003-2004 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
 </body>
 </html>