Bug 756022 patch 4: change "Western" to "Latin" and "Other Languages" to "Other Writing Systems" in the font preferences dialog, r=jfkthame

browser/components/preferences/fonts.xul

@@ -63,6 +63,7 @@
             <menuitem value="x-knda"          label="&font.langGroup.kannada;"/>
             <menuitem value="x-khmr"          label="&font.langGroup.khmer;"/>
             <menuitem value="ko"              label="&font.langGroup.korean;"/>
+            <menuitem value="x-western"       label="&font.langGroup.latin;"/>
             <menuitem value="x-mlym"          label="&font.langGroup.malayalam;"/>
             <menuitem value="x-orya"          label="&font.langGroup.oriya;"/>
             <menuitem value="x-sinh"          label="&font.langGroup.sinhala;"/>
@@ -71,8 +72,7 @@
             <menuitem value="th"              label="&font.langGroup.thai;"/>
             <menuitem value="x-tibt"          label="&font.langGroup.tibetan;"/>
             <menuitem value="x-cans"          label="&font.langGroup.canadian;"/>
-            <menuitem value="x-western"       label="&font.langGroup.latin1;"/>
-            <menuitem value="x-unicode"       label="&font.langGroup.unicode;"/>
+            <menuitem value="x-unicode"       label="&font.langGroup.other;"/>
           </menupopup>
         </menulist>
       </caption>

browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/fonts.dtd

@@ -21,7 +21,9 @@
 <!ENTITY  monospace.label                         "Monospace:">
 <!ENTITY  monospace.accesskey                     "M">
 
-<!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "Western">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
+     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
+<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Latin">
 <!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japanese">
 <!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Traditional Chinese (Taiwan)">
 <!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Simplified Chinese">
@@ -29,7 +31,7 @@
 <!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Korean">
 <!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cyrillic">
 <!ENTITY  font.langGroup.el                       "Greek">
-<!ENTITY  font.langGroup.unicode                  "Other Languages">
+<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Other Writing Systems">
 <!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thai">
 <!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebrew">
 <!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabic">