Bug 1194659 - Tint menu on phones. r=mhaigh

We were doing this on tablets but I forgot to add the lines to make it work on
phones.

--HG--
rename : mobile/android/base/resources/color-large-v11/action_bar_menu_item_colors.xml => mobile/android/base/resources/color/action_bar_menu_item_colors.xml
extra : commitid : 7mMxelznMN2
extra : rebase_source : 8407550ba68936fcc4eb344680a6c578d18707c5

mobile/android/base/resources/values/styles.xml

@@ -88,6 +88,7 @@
         <item name="android:padding">8dip</item>
         <item name="android:background">@drawable/action_bar_button</item>
         <item name="android:scaleType">fitCenter</item>
+        <item name="drawableTintList">@color/action_bar_menu_item_colors</item>"
     </style>
 
     <style name="Widget.MenuItemSecondaryActionBarBase">