Bug 1662278 - Enable naming simplification on HTTP/3 live site tests. r=tarek

Depends on D88917

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D88918

taskcluster/ci/perftest/linux.yml

@@ -144,5 +144,6 @@ livesites:
             --flavor desktop-browser
             --perfherder
             --perfherder-metrics {perftest_metrics}
+            --perfherder-simplify-names
             --browsertime-geckodriver ${MOZ_FETCHES_DIR}/geckodriver
             --output $MOZ_FETCHES_DIR/../artifacts

taskcluster/ci/perftest/macosx.yml

@@ -151,5 +151,6 @@ livesites:
             --flavor desktop-browser
             --perfherder
             --perfherder-metrics {perftest_metrics}
+            --perfherder-simplify-names
             --browsertime-geckodriver ${MOZ_FETCHES_DIR}/geckodriver
             --output $MOZ_FETCHES_DIR/../artifacts

taskcluster/ci/perftest/windows.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ livesites:
             --flavor desktop-browser
             --perfherder
             --perfherder-metrics {perftest_metrics}
+            --perfherder-simplify-names
             --browsertime-geckodriver ${MOZ_FETCHES_DIR}/geckodriver.exe
             --browsertime-node ${MOZ_FETCHES_DIR}/node/node.exe
             --output $MOZ_FETCHES_DIR/../artifacts