fix 370277 imap filters duplicate messages if msgs moved to local folder and imap inbox is selected on startup, sr=mscott

mailnews/imap/src/nsImapMailFolder.cpp

@@ -795,7 +795,7 @@ nsImapMailFolder::UpdateFolder(nsIMsgWindow *msgWindow)
   if (!canOpenThisFolder) 
     selectFolder = PR_FALSE;
   // don't run select if we can't select the folder...
-  if (NS_SUCCEEDED(rv) && !m_updatingFolder && selectFolder)
+  if (NS_SUCCEEDED(rv) && !m_urlRunning && selectFolder)
   {
     nsCOMPtr<nsIImapService> imapService = do_GetService(NS_IMAPSERVICE_CONTRACTID, &rv); 
     if (NS_FAILED(rv)) return rv;
@@ -829,7 +829,7 @@ nsImapMailFolder::UpdateFolder(nsIMsgWindow *msgWindow)
   }
   else if (NS_SUCCEEDED(rv))  // tell the front end that the folder is loaded if we're not going to 
   {                           // actually run a url.
-    if (!m_urlRunning)        // if we're already running a url, we'll let that one send the folder loaded
+    if (!m_updatingFolder)    // if we're already running an update url, we'll let that one send the folder loaded
       NotifyFolderEvent(mFolderLoadedAtom);
     NS_ENSURE_SUCCESS(rv,rv);
   }