Bug 394888 - "[fr] DOMi update due to bugs 388517 and 386266" [p=cedric.corazza@wanadoo.fr (Cédric Corazza) r=bugzilla.fr@gmail.com (philippe)]

extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/accessibleEvents.dtd

@@ -35,8 +35,7 @@
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY eventType.label "Event Type">
-<!ENTITY eventTime.label "Time">
-<!ENTITY eventNodeName.label "Node Name">
-<!ENTITY clearEventList.label "Clear Event List">
-
+<!ENTITY eventType.label "Type d'événement">
+<!ENTITY eventTime.label "Heure">
+<!ENTITY eventNodeName.label "Nom du nœud">
+<!ENTITY clearEventList.label "Effacer la liste des événements">

extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/accessibleTree.dtd

@@ -37,7 +37,6 @@
 #endif
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY role.label "Role">
-<!ENTITY name.label "Name">
-<!ENTITY nodeName.label "Node Name">
-
+<!ENTITY role.label "Rôle">
+<!ENTITY name.label "Nom">
+<!ENTITY nodeName.label "Nom du nœud">