Bug 1637781 [wpt PR 23581] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 23581
wpt-type: metadata

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D78790

testing/web-platform/meta/origin-isolation/parent-yes-child1-no-child2-no-children-different.sub.https.html.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+[parent-yes-child1-no-child2-no-children-different.sub.https.html]
+  [Parent to child1: messageerror event must occur]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child2: messageerror event must occur]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child1: setting document.domain must not give sync access]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child2: setting document.domain must not give sync access]
+    expected: FAIL
+

testing/web-platform/meta/origin-isolation/parent-yes-child1-no-child2-no-children-same.sub.https.html.ini

@@ -0,0 +1,13 @@
+[parent-yes-child1-no-child2-no-children-same.sub.https.html]
+  [Parent to child1: messageerror event must occur]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child2: messageerror event must occur]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child1: setting document.domain must not give sync access]
+    expected: FAIL
+
+  [Parent to child2: setting document.domain must not give sync access]
+    expected: FAIL
+