Bug 1050263: Remove incorrect name reference from email subject when emailing a loop url r=dhenein,arcadio

browser/components/loop/content/js/panel.js

@@ -211,7 +211,7 @@ loop.panel = (function(_, mozL10n) {
 
     _generateMailTo: function() {
       return encodeURI([
-        "mailto:?subject=" + __("share_email_subject") + "&",
+        "mailto:?subject=" + __("share_email_subject2") + "&",
         "body=" + __("share_email_body", {callUrl: this.state.callUrl})
       ].join(""));
     },

browser/components/loop/content/js/panel.jsx

@@ -211,7 +211,7 @@ loop.panel = (function(_, mozL10n) {
 
     _generateMailTo: function() {
       return encodeURI([
-        "mailto:?subject=" + __("share_email_subject") + "&",
+        "mailto:?subject=" + __("share_email_subject2") + "&",
         "body=" + __("share_email_body", {callUrl: this.state.callUrl})
       ].join(""));
     },

browser/components/loop/test/desktop-local/panel_test.js

@@ -253,7 +253,7 @@ describe("loop.panel", function() {
           getStrings: function(key) {
             var text;
 
-            if (key === "share_email_subject")
+            if (key === "share_email_subject2")
               text = "email-subject";
             else if (key === "share_email_body")
               text = "{{callUrl}}";

browser/locales/en-US/chrome/browser/loop/loop.properties

@@ -57,9 +57,9 @@ feedback_back_button=Back
 ## translate the part between {{..}}
 feedback_window_will_close_in=This window will close in {{countdown}} seconds
 
+share_email_subject2=Invitation to chat
 ## LOCALIZATION NOTE (share_email_body): In this item, don't translate the
 ## part between {{..}} and let the \r\n\r\n part
-share_email_subject=Loop invitation to chat
 share_email_body=Please click that link to call me back:\r\n\r\n{{callUrl}}
 share_button=Email
 copy_url_button=Copy