Bug 715887 - Rename Properties to Computed in the Style sidebar; r=rcampbell

browser/devtools/styleinspector/StyleInspector.jsm

@@ -81,9 +81,9 @@ StyleInspector.prototype = {
 
       this.registrationObject = {
         id: "styleinspector",
-        label: this.l10n("style.highlighter.button.label1"),
+        label: this.l10n("style.highlighter.button.label2"),
         tooltiptext: this.l10n("style.highlighter.button.tooltip"),
-        accesskey: this.l10n("style.highlighter.accesskey1"),
+        accesskey: this.l10n("style.highlighter.accesskey2"),
         context: this,
         get isOpen() isOpen(),
         onSelect: this.selectNode,

browser/locales/en-US/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties

@@ -33,10 +33,11 @@ rule.sourceElement=element
 rule.inheritedSource=Inherited from %S (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
-# sidebar of the Highlighter for the style inspector button
-style.highlighter.button.label1=Properties
-style.highlighter.accesskey1=P
-style.highlighter.button.tooltip=Inspect element styles
+# sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
+# "Computed" refers to the Computed Style of the element.
+style.highlighter.button.label2=Computed
+style.highlighter.accesskey2=C
+style.highlighter.button.tooltip=Inspect element computed styles
 
 # LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
 # the user can hover it and get a help link button which allows one to