diff --git a/mail/base/locale/start.html b/mail/base/locale/start.html
index cf37b6b75769..aef0696fabba 100644
--- a/mail/base/locale/start.html
+++ b/mail/base/locale/start.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 **	 David Tenser <david.tenser@telia.com>
 -->
 
-<title>Welcome to Thunderbird&trade; Mail!</title>
+<title>Welcome to Mozilla Thunderbird!</title>
 
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
@@ -80,9 +80,9 @@ a:active, a:hover {
 </head>
 
 <body>
-<h1>Welcome to Thunderbird&trade; Mail!</h1>
+<h1>Welcome to Mozilla Thunderbird!</h1>
 <div id="indent">
-<p>Thunderbird&trade; Mail is a powerful open-source mail and news client supporting advanced junk mail detection and other useful features.</p>
+<p>Mozilla Thunderbird is a powerful open-source mail and news client supporting advanced junk mail detection and other useful features.</p>
 <h2>Features</h2>
 <ul>
 	<li>E-mail and Newsgroups</li>
@@ -93,8 +93,8 @@ a:active, a:hover {
 	<li>Address Book</li>
 </ul>
 <h2>More Information</h2>
-<p>For frequently asked questions, tips and general help visit <a href="http://texturizer.net/thunderbird/">Thunderbird&trade; Help</a>.</p>
-<p>For Thunderbird&trade; Mail development information, visit the <a href="http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/">Thunderbird&trade; Mail Project Page</a>.
+<p>For frequently asked questions, tips and general help visit <a href="http://texturizer.net/thunderbird/">Mozilla Thunderbird Help</a>.</p>
+<p>For development information, visit the <a href="http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/">Mozilla Thunderbird Project Page</a>.
 <div id="gecko"><a href="http://www.mozilla.org/">Powered by Gecko.</a></div>
 </div>
 
