Bug 1637126 [wpt PR 23522] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 23522
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/feature-policy/feature-policy-for-sandbox/feature-propagation-to-auxiliary-context.html.ini

@@ -2,3 +2,6 @@
   [Verify feature policies are inherited by the auxiliary browsing context if opened from a non-sandboxed same-origin <iframe>.]
     expected: FAIL
 
+  [Verify feature policies are NOT inherited by the auxiliary browsing context if opened from a sandboxed same-origin <iframe> which allows popups to escape sandbox.]
+    expected: FAIL
+

testing/web-platform/meta/feature-policy/feature-policy-for-sandbox/sandbox-policies-in-allow-attribute.html.ini

@@ -1,11 +1,19 @@
 [sandbox-policies-in-allow-attribute.html]
+  expected:
+    if (os == "linux") and not webrender and (processor == "x86"): [OK, ERROR]
+    if (os == "linux") and not webrender and (processor == "x86_64"): [TIMEOUT, OK, ERROR]
+    if (os == "linux") and webrender and not fission: [TIMEOUT, OK, ERROR]
+    if os == "mac": [OK, ERROR]
+    TIMEOUT
   disabled:
     if debug and (os == "linux") and (bits == 64): https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1564229
     if debug and (os == "win"): https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1564229
-  expected:
-    if (os == "mac") and debug: ["OK", "ERROR"]
-    if (os == "mac") and not debug: ["OK", "ERROR"]
-    if os == "linux": ["OK", "ERROR"]
   [Verify that when a sandbox related feature is enabled in 'allow' then  the feature will be enabled regardless of sandbox attribute's value.]
-    expected: FAIL
+    expected: TIMEOUT
+
+  [Verify that when a sandbox related feature (except scripts) is disabled in 'allow' then  the feature will be disabled regardless of sandbox attribute's value.]
+    expected: NOTRUN
+
+  [Verify that when scripts is disabled in 'allow' then  the feature will be disabled regardless of sandbox attribute's value.]
+    expected: NOTRUN