From e342193cc6eb714a917ef8842958dd13616bdcab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "reed@reedloden.com" <reed@reedloden.com>
Date: Wed, 14 Nov 2007 22:45:36 -0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Bug=20403646=20-=20"[fr]=20DOMi=20update=20due?=
 =?UTF-8?q?=20to=20bug=20398699,=20398700=20and=20398603"=20[p=3Dcedric.co?=
 =?UTF-8?q?razza@wanadoo.fr=20(C=C3=A9dric=20Corazza)=20r=3Dphilippe=20a1.?=
 =?UTF-8?q?9=3Dmconnor]?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 extensions/inspector/resources/Makefile.in        |  1 +
 .../inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd   |  2 ++
 .../inspector/resources/locale/fr/viewers/dom.dtd | 15 +++++++++++++++
 3 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/extensions/inspector/resources/Makefile.in b/extensions/inspector/resources/Makefile.in
index 24d68e8cf7fb..fe55c2f7fe6c 100644
--- a/extensions/inspector/resources/Makefile.in
+++ b/extensions/inspector/resources/Makefile.in
@@ -46,6 +46,7 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 ALL_LOCALES = \
   en-US \
+  fr \
   $(NULL)
 
 include $(topsrcdir)/config/config.mk
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd
index 76144814a89f..d02f9ba51c53 100644
--- a/extensions/inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 <!ENTITY thDOMNodes.label "Nœuds DOM">
 <!ENTITY btnInspect.label "Examiner">
+<!ENTITY btnInspect.accesskey "x">
 <!ENTITY bxDocPanel.title "Document">
 <!ENTITY bxObjectPanel.title "Objet">
 <!ENTITY btnSelecting.tooltip "Choisir un nœud à examiner en cliquant sur celui-ci ">
@@ -46,6 +47,7 @@
 <!ENTITY mnView.label "Affichage">
 <!ENTITY mnView.accesskey "A">
 <!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Navigateur">
+<!ENTITY cmdToggleBrowser.accesskey "N">
 <!ENTITY cmdToggleSearch.label "Résultats de la recherche">
 
 <!ENTITY browserPanel.label "Navigateur">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/dom.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/dom.dtd
index 41ec3687aaa8..54d0f354d96f 100644
--- a/extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/dom.dtd
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/dom.dtd
@@ -21,6 +21,7 @@
    -
    - Contributor(s):
    -   Shawn Wilsher <me@shawnwilsher.com>
+   -   Ehsan Akhgari <ehsan.akhgari@gmail.com>
    -
    - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
    - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -57,6 +58,7 @@
   <!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.accesskey "h">
 
   <!ENTITY cmdFlashSelected.label "Faire clignoter l'élément sélectionné">
+  <!ENTITY cmdFlashSelected.accesskey "F">
 
   <!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Afficher les attributs">
   <!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "t">
@@ -83,13 +85,22 @@
 
   <!ENTITY findNodes.title "Rechercher des nœuds">
   <!ENTITY findNodesById.label "Id">
+  <!ENTITY findNodesById.accesskey "I">
+  <!ENTITY findNodesById.accesskey2 "d">
   <!ENTITY findNodesByTag.label "Balise">
+  <!ENTITY findNodesByTag.accesskey "B">
+  <!ENTITY findNodesByTag.accesskey2 "e">
   <!ENTITY findNodesByAttr.label "Attribut">
+  <!ENTITY findNodesByAttr.accesskey "A">
+  <!ENTITY findNodesByAttr.accesskey2 "r">
   <!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Valeur">
+  <!ENTITY findNodesByAttrValue.accesskey "V">
   <!ENTITY findNodesSearchBy.label "Chercher par">
   <!ENTITY findNodesDirection.label "Direction">
   <!ENTITY findNodesDirectionUp.label "En haut">
+  <!ENTITY findNodesDirectionUp.accesskey "h">
   <!ENTITY findNodesDirectionDown.label "En bas">
+  <!ENTITY findNodesDirectionDown.accesskey "b">
   <!ENTITY findNodesFind.label "Rechercher">
   <!ENTITY findNodesCancel.label "Annuler">
 
@@ -109,11 +120,15 @@
 
   <!ENTITY insertNode.title "Insérer un nœud">
   <!ENTITY nodeType.label "Type de nœud :">
+  <!ENTITY nodeType.accesskey "T">
   <!ENTITY nodeType.element.label "Élément">
   <!ENTITY nodeType.text.label "Texte">
   <!ENTITY namespaceURI.label "URI de l'espace de noms :">
+  <!ENTITY namespaceURI.accesskey "U">
   <!ENTITY tagName.label "Nom de la balise :">
+  <!ENTITY tagName.accesskey "N">
   <!ENTITY nodeValue.label "Valeur du nœud :">
+  <!ENTITY nodeValue.accesskey "V">
 
   <!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
   <!ENTITY namespaceTitle.default.label "Espace de noms par défaut du document">