Bug 595854 - Improve Sync pref pane messaging. r=mconnor a=blocking-beta7

browser/components/preferences/sync.js

@@ -144,7 +144,7 @@ let gSyncPane = {
                   Services.prompt.BUTTON_POS_1 * Services.prompt.BUTTON_TITLE_CANCEL;
       let buttonChoice =
         Services.prompt.confirmEx(window,
-                                  this._stringBundle.GetStringFromName("differentAccount.title"),
+                                  this._stringBundle.GetStringFromName("stopUsingAccount.title"),
                                   this._stringBundle.GetStringFromName("differentAccount.label"),
                                   flags,
                                   this._stringBundle.GetStringFromName("differentAccountConfirm.label"),

browser/components/preferences/sync.xul

@@ -131,7 +131,7 @@
                              value="&resetSync.label;"/>
                       <label class="text-link"
                              onclick="gSyncPane.startOver(true); return false;"
-                             value="&differentAccount.label;"/>
+                             value="&stopUsingAccount.label;"/>
                     </vbox>
                   <spacer/>
                 </row>

browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties

@@ -109,6 +109,6 @@ offlinepermissionstitle=Offline Data
 connect.label=Connect
 disconnect.label=Disconnect
 
-differentAccount.title=Use a Different Account?
+stopUsingAccount.title=Do you want to stop using this account?
 differentAccount.label=This will reset all of your Sync account information and preferences.
 differentAccountConfirm.label=Reset All Information

browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd

@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY changePassword.label         "Change Password">
 <!ENTITY mySyncKey.label              "My Sync Key">
 <!ENTITY resetSync.label              "Reset Sync">
-<!ENTITY differentAccount.label       "Use a Different Account">
+<!ENTITY stopUsingAccount.label       "Stop Using This Account">
 
 <!-- Sync Settings -->
 <!ENTITY syncPrefsCaption.label       "Browser Sync">