diff --git a/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.html b/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.html
index 4b862af4b546..036a8c77cbbd 100644
--- a/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.html
+++ b/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.html
@@ -56,9 +56,11 @@
 <a name="disable_QuickLaunchSDX"></a> 
 <a name="enable_Quick_LaunchSDX"></a> <a name="enable_QuickLaunchSDX"></a> 
 <a name="memorySDX"></a> 
-<li><b>Enable Quick Launch</b>: Select this if you want to shorten the time 
-    it takes to start Mozilla. See &quot;<a href="nav_help.html#nav_quicklaunch">Using 
-    Quick Launch</a>&quot; for more information about using Quick Launch.<br>
+<li><b>Keep &brandShortName; in memory to improve startup performance</b>: Select this if you want to shorten the time 
+     it takes to start Mozilla. See &quot;<a href="nav_help.html#nav_quicklaunch">Using 
+     Quick Launch</a>&quot; for more information about using Quick Launch.<br>
+     
+
     
 <p><b>Note</b>: Quick Launch appears only on Windows-based platforms.</p>
 </ul>
diff --git a/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.xhtml b/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
index 4b862af4b546..036a8c77cbbd 100644
--- a/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
+++ b/extensions/help/resources/locale/en-US/cs_nav_prefs_advanced.xhtml
@@ -56,9 +56,11 @@
 <a name="disable_QuickLaunchSDX"></a> 
 <a name="enable_Quick_LaunchSDX"></a> <a name="enable_QuickLaunchSDX"></a> 
 <a name="memorySDX"></a> 
-<li><b>Enable Quick Launch</b>: Select this if you want to shorten the time 
-    it takes to start Mozilla. See &quot;<a href="nav_help.html#nav_quicklaunch">Using 
-    Quick Launch</a>&quot; for more information about using Quick Launch.<br>
+<li><b>Keep &brandShortName; in memory to improve startup performance</b>: Select this if you want to shorten the time 
+     it takes to start Mozilla. See &quot;<a href="nav_help.html#nav_quicklaunch">Using 
+     Quick Launch</a>&quot; for more information about using Quick Launch.<br>
+     
+
     
 <p><b>Note</b>: Quick Launch appears only on Windows-based platforms.</p>
 </ul>
diff --git a/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.html b/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.html
index 7abe5f6d9a94..eda7ba435aac 100644
--- a/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.html
+++ b/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.html
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Users Page</a>.</p>
   started already). </p>
 <p><b>Tip: </b>To quickly start components (such as Composer, Mail &amp; Newsgroups, and the Address Book window), right-click the Mozilla logo icon and select the component in the pop-up menu.</p>
 <p>When you installed Mozilla, you were given the option of enabling or disabling Quick Launch. If your computer is low in memory, or if you are have more then one profile, you can temporarily or permanently disable 
-  Quick Launch to conserve memory.</p>
+  Quick Launch to conserve memory. If enabled, Quick Launch will start when the user starts Windows.</p>
 <p></p>
 <p>To temporarily disable Quick Launch until you start Mozilla again:</p>
 <ol>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ Users Page</a>.</p>
   
 <li>Click the Advanced category. 
   
-<li>Select &quot;Enable Quick Launch&quot; to enable Quick Launch, or deselect 
+<li>Select &quot;Quick Launch&quot; to enable Quick Launch, or deselect 
     it to disable Quick Launch. 
   
 <li>Click OK. 
diff --git a/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.xhtml b/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.xhtml
index 7abe5f6d9a94..eda7ba435aac 100644
--- a/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.xhtml
+++ b/extensions/help/resources/locale/en-US/nav_help.xhtml
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Users Page</a>.</p>
   started already). </p>
 <p><b>Tip: </b>To quickly start components (such as Composer, Mail &amp; Newsgroups, and the Address Book window), right-click the Mozilla logo icon and select the component in the pop-up menu.</p>
 <p>When you installed Mozilla, you were given the option of enabling or disabling Quick Launch. If your computer is low in memory, or if you are have more then one profile, you can temporarily or permanently disable 
-  Quick Launch to conserve memory.</p>
+  Quick Launch to conserve memory. If enabled, Quick Launch will start when the user starts Windows.</p>
 <p></p>
 <p>To temporarily disable Quick Launch until you start Mozilla again:</p>
 <ol>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ Users Page</a>.</p>
   
 <li>Click the Advanced category. 
   
-<li>Select &quot;Enable Quick Launch&quot; to enable Quick Launch, or deselect 
+<li>Select &quot;Quick Launch&quot; to enable Quick Launch, or deselect 
     it to disable Quick Launch. 
   
 <li>Click OK. 
diff --git a/xpfe/browser/resources/locale/en-US/turboMenu.properties b/xpfe/browser/resources/locale/en-US/turboMenu.properties
index df877b4cfccc..a5171b4c8b5c 100644
--- a/xpfe/browser/resources/locale/en-US/turboMenu.properties
+++ b/xpfe/browser/resources/locale/en-US/turboMenu.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 Exit=E&xit %S
 Disable=&Disable Quick Launch
-DisableDlgMsg=Disabling Quick Launch will increase the time it takes to start %S.  To enable it again, open the Edit menu and choose Preferences. Choose the "Advanced" category and check "Enable Quick Launch." Are you sure you want to disable Quick Launch?
+DisableDlgMsg=Disabling Quick Launch will increase the time it takes to start %S.  To enable it again, open the Edit menu and choose Preferences. Choose the "Advanced" category and check "Keep &brandShortName; in memory to improve startup performance." Are you sure you want to disable Quick Launch?
 DisableDlgTitle=%S Quick Launch
 Navigator=&Navigator
 Editor=&Composer