Bug 1685133 - String changes due to newtab updates r=preferences-reviewers,prathiksha,fluent-reviewers,flod,ntim

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D100819

browser/components/customizableui/content/panelUI.js

@@ -569,6 +569,25 @@ const PanelUI = {
       );
     }
 
+    // When these prefs are made the default, add this data-l10n-id directly to browser.xhtml.
+    if (
+      Services.prefs.getBoolPref(
+        "browser.newtabpage.activity-stream.customizationMenu.enabled"
+      ) ||
+      Services.prefs.getBoolPref(
+        "browser.newtabpage.activity-stream.newNewtabExperience.enabled"
+      )
+    ) {
+      this.libraryRecentHighlights.previousElementSibling.setAttribute(
+        "data-l10n-id",
+        "library-recent-activity-label"
+      );
+    } else {
+      this.libraryRecentHighlights.previousElementSibling.removeAttribute(
+        "data-l10n-id"
+      );
+    }
+
     // Make the elements invisible synchronously, before the view is shown.
     this.makeLibraryRecentHighlightsInvisible();
 

browser/components/newtab/content-src/components/TopSites/TopSiteForm.jsx

@@ -238,15 +238,25 @@ export class TopSiteForm extends React.PureComponent {
     const onSubmit = previewMode
       ? this.onPreviewButtonClick
       : this.onDoneButtonClick;
+
+    // When the newNewtabExperience is enabled by default, use only shortcut ids.
+    const addTopsitesHeaderL10nId =
+      this.props.newNewtabExperienceEnabled ||
+      this.props.customizationMenuEnabled
+        ? "newtab-topsites-add-shortcut-header"
+        : "newtab-topsites-add-topsites-header";
+    const editTopsitesHeaderL10nId =
+      this.props.newNewtabExperienceEnabled ||
+      this.props.customizationMenuEnabled
+        ? "newtab-topsites-edit-shortcut-header"
+        : "newtab-topsites-edit-topsites-header";
     return (
       <form className="topsite-form" onSubmit={onSubmit}>
         <div className="form-input-container">
           <h3
             className="section-title grey-title"
             data-l10n-id={
-              showAsAdd
+              showAsAdd ? addTopsitesHeaderL10nId : editTopsitesHeaderL10nId
-                ? "newtab-topsites-add-topsites-header"
-                : "newtab-topsites-edit-topsites-header"
             }
           />
           <div className="fields-and-preview">

browser/components/newtab/content-src/components/TopSites/TopSites.jsx

@@ -141,6 +141,8 @@ export class _TopSites extends React.PureComponent {
     const extraMenuOptions = ["AddTopSite"];
     const newNewtabExperienceEnabled =
       props.Prefs.values["newNewtabExperience.enabled"];
+    const customizationMenuEnabled =
+      props.Prefs.values["customizationMenu.enabled"];
     const colors = props.Prefs.values["newNewtabExperience.colors"];
 
     if (props.Prefs.values["improvesearch.topSiteSearchShortcuts"]) {
@@ -148,8 +150,7 @@ export class _TopSites extends React.PureComponent {
     }
 
     const canShowCustomizationMenu =
-      props.Prefs.values["newNewtabExperience.enabled"] ||
+      newNewtabExperienceEnabled || customizationMenuEnabled;
-      props.Prefs.values["customizationMenu.enabled"];
     const hideTitle =
       props.Prefs.values.hideTopSitesTitle || canShowCustomizationMenu;
 
@@ -205,6 +206,7 @@ export class _TopSites extends React.PureComponent {
                     dispatch={this.props.dispatch}
                     {...editForm}
                     newNewtabExperienceEnabled={newNewtabExperienceEnabled}
+                    customizationMenuEnabled={customizationMenuEnabled}
                   />
                 </ModalOverlayWrapper>
               </div>

browser/components/newtab/data/content/activity-stream.bundle.js

@@ -8618,13 +8618,14 @@ class _TopSites extends react__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_6___default.a.PureCompone
     } = props.TopSites;
     const extraMenuOptions = ["AddTopSite"];
     const newNewtabExperienceEnabled = props.Prefs.values["newNewtabExperience.enabled"];
+    const customizationMenuEnabled = props.Prefs.values["customizationMenu.enabled"];
     const colors = props.Prefs.values["newNewtabExperience.colors"];
 
     if (props.Prefs.values["improvesearch.topSiteSearchShortcuts"]) {
       extraMenuOptions.push("AddSearchShortcut");
     }
 
-    const canShowCustomizationMenu = props.Prefs.values["newNewtabExperience.enabled"] || props.Prefs.values["customizationMenu.enabled"];
+    const canShowCustomizationMenu = newNewtabExperienceEnabled || customizationMenuEnabled;
     const hideTitle = props.Prefs.values.hideTopSitesTitle || canShowCustomizationMenu; // `collapsed` should be sent to CollapsibleSection as undefined if
     // `props.TopSites.pref` is not set to true.
 
@@ -8674,7 +8675,8 @@ class _TopSites extends react__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_6___default.a.PureCompone
       onClose: this.onEditFormClose,
       dispatch: this.props.dispatch
     }, editForm, {
-      newNewtabExperienceEnabled: newNewtabExperienceEnabled
+      newNewtabExperienceEnabled: newNewtabExperienceEnabled,
+      customizationMenuEnabled: customizationMenuEnabled
     })))), showSearchShortcutsForm && react__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_6___default.a.createElement("div", {
       className: "edit-search-shortcuts"
     }, react__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_6___default.a.createElement(_asrouter_components_ModalOverlay_ModalOverlay__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_5__["ModalOverlayWrapper"], {
@@ -15842,7 +15844,10 @@ class TopSiteForm_TopSiteForm extends external_React_default.a.PureComponent {
     } // Handles the form submit so an enter press performs the correct action
 
 
-    const onSubmit = previewMode ? this.onPreviewButtonClick : this.onDoneButtonClick;
+    const onSubmit = previewMode ? this.onPreviewButtonClick : this.onDoneButtonClick; // When the newNewtabExperience is enabled by default, use only "newtab-topsites-add-shortcut-header".
+
+    const addTopsitesHeaderL10nId = this.props.newNewtabExperienceEnabled || this.props.customizationMenuEnabled ? "newtab-topsites-add-shortcut-header" : "newtab-topsites-add-topsites-header";
+    const editTopsitesHeaderL10nId = this.props.newNewtabExperienceEnabled || this.props.customizationMenuEnabled ? "newtab-topsites-edit-shortcut-header" : "newtab-topsites-edit-topsites-header";
     return external_React_default.a.createElement("form", {
       className: "topsite-form",
       onSubmit: onSubmit
@@ -15850,7 +15855,7 @@ class TopSiteForm_TopSiteForm extends external_React_default.a.PureComponent {
       className: "form-input-container"
     }, external_React_default.a.createElement("h3", {
       className: "section-title grey-title",
-      "data-l10n-id": showAsAdd ? "newtab-topsites-add-topsites-header" : "newtab-topsites-edit-topsites-header"
+      "data-l10n-id": showAsAdd ? addTopsitesHeaderL10nId : editTopsitesHeaderL10nId
     }), external_React_default.a.createElement("div", {
       className: "fields-and-preview"
     }, external_React_default.a.createElement("div", {

browser/components/preferences/privacy.inc.xhtml

@@ -630,7 +630,7 @@
             preference="browser.urlbar.suggest.bookmark"/>
   <checkbox id="openpageSuggestion" data-l10n-id="addressbar-locbar-openpage-option"
             preference="browser.urlbar.suggest.openpage"/>
-  <checkbox id="topSitesSuggestion" data-l10n-id="addressbar-locbar-topsites-option"
+  <checkbox id="topSitesSuggestion"
             preference="browser.urlbar.suggest.topsites"/>
   <checkbox id="enginesSuggestion" data-l10n-id="addressbar-locbar-engines-option"
             preference="browser.urlbar.suggest.engines"/>

browser/components/preferences/privacy.js

@@ -729,6 +729,24 @@ var gPrivacyPane = {
       }
     }
 
+    // When these prefs are made the default, add this data-l10n-id directly to privacy.inc.xhtml.
+    if (
+      Services.prefs.getBoolPref(
+        "browser.newtabpage.activity-stream.newNewtabExperience.enabled"
+      ) ||
+      Services.prefs.getBoolPref(
+        "browser.newtabpage.activity-stream.customizationMenu.enabled"
+      )
+    ) {
+      document
+        .getElementById("topSitesSuggestion")
+        .setAttribute("data-l10n-id", "addressbar-locbar-shortcuts-option");
+    } else {
+      document
+        .getElementById("topSitesSuggestion")
+        .setAttribute("data-l10n-id", "addressbar-locbar-topsites-option");
+    }
+
     this.initSiteDataControls();
     setEventListener(
       "clearSiteDataButton",

browser/locales/en-US/browser/browser.ftl

@@ -585,6 +585,7 @@ library-bookmarks-bookmark-this-page =
   .label = Bookmark This Page
 library-bookmarks-bookmark-edit =
   .label = Edit This Bookmark
+library-recent-activity-label = Recent Activity
 
 ## More items
 

browser/locales/en-US/browser/newtab/newtab.ftl

@@ -33,7 +33,9 @@ newtab-search-box-input =
 
 newtab-topsites-add-search-engine-header = Add Search Engine
 newtab-topsites-add-topsites-header = New Top Site
+newtab-topsites-add-shortcut-header = New Shortcut
 newtab-topsites-edit-topsites-header = Edit Top Site
+newtab-topsites-edit-shortcut-header = Edit Shortcut
 newtab-topsites-title-label = Title
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Enter a title

browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl

@@ -1112,6 +1112,10 @@ addressbar-locbar-bookmarks-option =
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Open tabs
     .accesskey = O
+# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
+addressbar-locbar-shortcuts-option =
+    .label = Shortcuts
+    .accesskey = S
 addressbar-locbar-topsites-option =
     .label = Top sites
     .accesskey = T