Bug 335266 - If update of Thunderbird was paused, incorrect message is shown; r=robert.bugzilla

toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ neverButton=Never
 neverButton.accesskey=N
 
 resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
-resumePausedAfterCloseMessage=You have paused downloading this update. Do you want %S to download the update in the background while you continue to browse?
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
 
 updateReadyToInstallHeader=%S Ready to Install
 

toolkit/mozapps/update/content/updates.js

@@ -1131,7 +1131,7 @@ var gDownloadingPage = {
     if (this._paused) {
       var title = gUpdates.strings.getString("resumePausedAfterCloseTitle");
       var message = gUpdates.strings.getFormattedString(
-        "resumePausedAfterCloseMessage", [gUpdates.brandName]);
+        "resumePausedAfterCloseMsg", [gUpdates.brandName]);
       var ps = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
                         .getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
       var flags = ps.STD_YES_NO_BUTTONS;