Bug 1867018 - Update about:preferences strings for saved cards modal r=credential-management-reviewers,fluent-reviewers,joschmidt,kpatenio

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D195277
2023-12-11 21:54:33 +00:00 · 2023-12-11 21:54:33 +00:00 · f6d010a46e
--- a/browser/extensions/formautofill/content/editCreditCard.xhtml
+++ b/browser/extensions/formautofill/content/editCreditCard.xhtml
@ -5,7 +5,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
-    <title data-l10n-id="autofill-add-new-card-title"></title>
+    <title data-l10n-id="autofill-add-card-title"></title>
    <link rel="localization" href="browser/preferences/formAutofill.ftl" />
    <link
      rel="stylesheet"
--- a/browser/extensions/formautofill/content/editDialog.js
+++ b/browser/extensions/formautofill/content/editDialog.js
@ -208,7 +208,7 @@ class EditCreditCardDialog extends AutofillEditDialog {
    if (this._record?.guid) {
      document.l10n.setAttributes(
        this._elements.title,
-        "autofill-edit-card-title"
+        "autofill-edit-card-title2"
      );
    }
  }
--- a/browser/extensions/formautofill/content/manageCreditCards.xhtml
+++ b/browser/extensions/formautofill/content/manageCreditCards.xhtml
@ -9,7 +9,7 @@
  data-l10n-attrs="style"
 >
  <head>
-    <title data-l10n-id="autofill-manage-credit-cards-title"></title>
+    <title data-l10n-id="autofill-manage-payment-methods-title"></title>
    <link rel="localization" href="browser/preferences/formAutofill.ftl" />
    <link rel="localization" href="toolkit/payments/payments.ftl" />
    <link rel="stylesheet" href="chrome://global/skin/in-content/common.css" />
@ -21,7 +21,7 @@
  </head>
  <body>
    <fieldset>
-      <legend data-l10n-id="autofill-manage-credit-cards-list-header" />
+      <legend data-l10n-id="autofill-manage-cards-list-header" />
      <select id="credit-cards" size="9" multiple="multiple" />
    </fieldset>
    <div id="controls-container">
--- a/browser/locales/en-US/browser/preferences/formAutofill.ftl
+++ b/browser/locales/en-US/browser/preferences/formAutofill.ftl
@ -7,8 +7,8 @@
 autofill-manage-addresses-title = Saved Addresses
 autofill-manage-addresses-list-header = Addresses

-autofill-manage-credit-cards-title = Saved Credit Cards
-autofill-manage-credit-cards-list-header = Credit Cards
+autofill-manage-payment-methods-title = Saved payment methods
+autofill-manage-cards-list-header = Cards

 autofill-manage-dialog =
    .style = min-width: 560px
@ -121,9 +121,9 @@ autofill-country-warning-message = Form Autofill is currently available only for
 autofill-message-tooltip = View message about autofill

 # The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
-autofill-add-new-card-title = Add New Credit Card
+autofill-add-card-title = Add card
 # The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
-autofill-edit-card-title = Edit Credit Card
+autofill-edit-card-title2 = Edit card

 # In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
 # and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
--- a/toolkit/components/formautofill/shared/FormAutofillUtils.sys.mjs
+++ b/toolkit/components/formautofill/shared/FormAutofillUtils.sys.mjs
@ -41,8 +41,8 @@ const EDIT_ADDRESS_L10N_IDS = [
  "autofill-address-tel",
 ];
 const MANAGE_CREDITCARDS_L10N_IDS = [
-  "autofill-add-new-card-title",
-  "autofill-manage-credit-cards-title",
+  "autofill-add-card-title",
+  "autofill-manage-payment-methods-title",
 ];
 const EDIT_CREDITCARD_L10N_IDS = [
  "autofill-card-number",