Bug 1691099 [wpt PR 27512] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 27512
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/beacon/beacon-basic.https.window.js.ini

@@ -0,0 +1,25 @@
+[beacon-basic.https.window.html]
+  [Too large payload should be rejected: type = string]
+    expected: FAIL
+
+  [Too large payload should be rejected: type = arraybuffer]
+    expected: FAIL
+
+  [Too large payload should be rejected: type = form]
+    expected: FAIL
+
+  [Too large payload should be rejected: type = blob]
+    expected: FAIL
+
+  [Payload size restriction should be accumulated: type = string]
+    expected: FAIL
+
+  [Payload size restriction should be accumulated: type = arraybuffer]
+    expected: FAIL
+
+  [Payload size restriction should be accumulated: type = blob]
+    expected: FAIL
+
+  [sendBeacon() with a stream does not work due to the keepalive flag being set]
+    expected: FAIL
+

testing/web-platform/meta/beacon/beacon-error.sub.window.js.ini

@@ -1,7 +0,0 @@
-[beacon-error.sub.window.html]
-  [Verify calling 'navigator.sendBeacon()' with a large payload returns 'false'.]
-    expected: FAIL
-
-  [Verify the behavior after the quota is exhausted.]
-    expected: FAIL
-

testing/web-platform/meta/beacon/beacon-readablestream.window.js.ini

@@ -1,4 +0,0 @@
-[beacon-readablestream.window.html]
-  [sendBeacon() with a stream does not work due to the keepalive flag being set]
-    expected: FAIL
-