Checked in attachment 137383 for bug 220860: Japanese Calendar translation needs update

calendar/resources/locale/ja-JP/calendar.dtd

@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <!ENTITY onthe-text            "その月の ">
 <!ENTITY last-text             "この前の ">
-<!ENTITY ofthemonth-text       " に。">
+<!ENTITY ofthemonth-text       " に">
 
 
 <!ENTITY todo.title.new         "新しい ToDo">

calendar/resources/locale/ja-JP/dateFormat.properties

@@ -118,40 +118,40 @@ pm-string=\u5348\u5f8c
 
 # Added to support localization of messages within eventDialog.js
 #   Day ordinals imply order within a list.
-ordinal.suffix.1=st
-ordinal.suffix.2=nd
-ordinal.suffix.3=rd
-ordinal.suffix.4=th
-ordinal.suffix.5=th
-ordinal.suffix.6=th
-ordinal.suffix.7=th
-ordinal.suffix.8=th
-ordinal.suffix.9=th
-ordinal.suffix.10=th
-ordinal.suffix.11=th
-ordinal.suffix.12=th
-ordinal.suffix.13=th
-ordinal.suffix.14=th
-ordinal.suffix.15=th
-ordinal.suffix.16=th
-ordinal.suffix.17=th
-ordinal.suffix.18=th
-ordinal.suffix.19=th
-ordinal.suffix.20=th
-ordinal.suffix.21=st
-ordinal.suffix.22=nd
-ordinal.suffix.23=rd
-ordinal.suffix.24=th
-ordinal.suffix.25=th
-ordinal.suffix.26=th
-ordinal.suffix.27=th
-ordinal.suffix.28=th
-ordinal.suffix.29=th
-ordinal.suffix.30=th
-ordinal.suffix.31=st
+ordinal.suffix.1=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.2=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.3=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.4=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.5=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.6=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.7=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.8=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.9=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.10=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.11=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.12=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.13=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.14=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.15=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.16=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.17=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.18=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.19=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.20=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.21=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.22=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.23=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.24=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.25=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.26=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.27=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.28=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.29=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.30=\u756a\u76ee
+ordinal.suffix.31=\u756a\u76ee
 
-ordinal.name.last=Last
-ordinal.name.1=First
-ordinal.name.2=Second
-ordinal.name.3=Third
-ordinal.name.4=Fourth
+ordinal.name.last=\u5148\u306e
+ordinal.name.1=1 \u756a\u76ee\u306e
+ordinal.name.2=2 \u756a\u76ee\u306e
+ordinal.name.3=3 \u756a\u76ee\u306e
+ordinal.name.4=4 \u756a\u76ee\u306e