зеркало из https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
bugs 309200, 309325, 309699, adding fr, el, zh-CN to inspector, a=l10n@mozilla.com, extensions l10n only
This commit is contained in:
axel%pike.org
Родитель
f3191df6b6
Коммит
faf188a377
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<!ENTITY mnEditUndo.label "Annuler">
|
||||
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY mnEditRedo.label "Refaire">
|
||||
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY mnEditCut.label "Couper">
|
||||
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY mnEditCopy.label "Copier">
|
||||
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY mnEditPaste.label "Coller">
|
||||
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "l">
|
||||
<!ENTITY mnEditInsert.label "Insérer">
|
||||
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "I">
|
||||
<!ENTITY mnEditEdit.label "Ouvrir">
|
||||
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "v">
|
||||
<!ENTITY mnEditDelete.label "Supprimer">
|
||||
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "u">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY Inspector.title "Inspecteur DOM">
|
||||
|
||||
<!ENTITY thDOMNodes.label "Nœuds DOM">
|
||||
<!ENTITY btnInspect.label "Examiner">
|
||||
<!ENTITY bxDocPanel.title "Document">
|
||||
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objet">
|
||||
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Choisir un nœud à examiner en cliquant sur celui-ci ">
|
||||
<!ENTITY btnFind.tooltip "Chercher un nœud à examiner par id, balise, ou attribut">
|
||||
|
||||
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY mnFile.label "Fichier">
|
||||
<!ENTITY mnWindows.label "Examiner une fenêtre">
|
||||
<!ENTITY mnWindows.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY mnFile.accesskey "F">
|
||||
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Examiner une URL…">
|
||||
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
|
||||
<!ENTITY cmdClose.label "Fermer">
|
||||
<!ENTITY cmdClose.accesskey "m">
|
||||
<!ENTITY cmdExit.label "Quitter">
|
||||
<!ENTITY cmdExit.accesskey "Q">
|
||||
|
||||
<!ENTITY mnEdit.label "Edition">
|
||||
<!ENTITY mnEdit.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY cmdUndo.label "Annuler">
|
||||
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY cmdRedo.label "Refaire">
|
||||
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "b">
|
||||
<!ENTITY cmdCut.label "Couper">
|
||||
<!ENTITY cmdCut.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY cmdCopy.label "Copier">
|
||||
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY cmdPaste.label "Coller">
|
||||
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
|
||||
<!ENTITY cmdDelete.label "Supprimer">
|
||||
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "e">
|
||||
|
||||
<!ENTITY mnSearch.label "Rechercher">
|
||||
<!ENTITY mnSearch.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Extensions">
|
||||
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Lancer…">
|
||||
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "a">
|
||||
|
||||
<!ENTITY mnView.label "Afficher">
|
||||
<!ENTITY mnView.accesskey "A">
|
||||
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Navigateur">
|
||||
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Résultats de la recherche">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Vue…">
|
||||
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Ouvrir…">
|
||||
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Copier la ligne">
|
||||
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Tout copier">
|
||||
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Enregistrer…">
|
||||
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Initialiser">
|
||||
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Masquer">
|
||||
|
||||
<!ENTITY browserPanel.label "Navigateur">
|
||||
|
||||
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspecter dans une nouvelle fenêtre">
|
||||
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
#
|
||||
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
# the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
# http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
#
|
||||
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
# for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
# License.
|
||||
#
|
||||
# The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
#
|
||||
# The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
# Netscape Communications Corporation.
|
||||
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
#
|
||||
# Contributor(s):
|
||||
#
|
||||
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
|
||||
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
#
|
||||
# ***** END LICENSE BLOCK *****
|
||||
|
||||
|
||||
inspectURL.title = Examiner une URL
|
||||
inspectURL.message = Entrez une URL :
|
||||
inspectWindow.error.message = Impossible de basculer vers la fen\u00e8tre sp\u00e9cifi\u00e9e.
|
||||
inspectWindow.error.title = Erreur de l'inspection de la fen\u00e8tre
|
||||
styleRuleNewProperty.title = Nouvelle r\u00e8gle de style
|
||||
styleRuleEditProperty.title = \u00c9diter la r\u00e8gle de style
|
||||
styleRulePropertyValue.message = Entrez la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 :
|
||||
styleRulePropertyName.message = Entrez le nom de la propri\u00e9t\u00e9 :
|
||||
sidebar.title = Inspecteur DOM
|
||||
sidebarInstalled = Le panneau \u00ab\u00a0Inspecteur DOM\u00a0\u00bb est install\u00e9 dans la barre lat\u00e9rale.
|
||||
newAttribute.title = Nouvel attribut
|
||||
editAttribute.title = \u00c9diter l'attribut
|
||||
enterAttrName.message = Entrez le nom de l'attribut :
|
||||
enterAttrValue.message = Entrez la valeur de l'attribut :
|
||||
findNodesDocumentEnd.message = La fin du document a \u00e9t\u00e9 atteinte.
|
||||
findNodesDocumentEnd.title = Trouver les n\u0153uds
|
||||
#LOCALIZATION NOTE (root.title) label displayed for the tree head of the JavaScript Object tree
|
||||
root.title = Sujet
|
||||
|
||||
# The following items correspond to the node types defined by the
|
||||
# W3C DOM Core specification.
|
||||
1 = \u00c9l\u00e9ment
|
||||
2 = Attribut
|
||||
3 = Texte
|
||||
4 = Section CDATA
|
||||
5 = R\u00e9f\u00e9rence d'entit\u00e9
|
||||
6 = Entit\u00e9
|
||||
7 = Instruction de traitement
|
||||
8 = Commentaire
|
||||
9 = Document
|
||||
10 = Type de document
|
||||
11 = Fragment de document
|
||||
12 = Notation
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
<!ENTITY Inspector.label "Inspecteur DOM">
|
||||
<!ENTITY Sidebar.label "Barre latérale">
|
||||
<!ENTITY elementBlinking.label "Clignotement de l'élément">
|
||||
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Faire clignoter l'élément sélectionné">
|
||||
<!ENTITY borderColor.label "Couleur de la bordure">
|
||||
<!ENTITY borderWidth.label "Largeur de la bordure">
|
||||
<!ENTITY px.label "(px)">
|
||||
<!ENTITY blinkDuration.label "Durée du clignotement">
|
||||
<!ENTITY ms.label "(ms)">
|
||||
<!ENTITY blinkSpeed.label "Vitesse du clignotement">
|
||||
<!ENTITY invertColors.label "Inverser les couleurs">
|
||||
<!ENTITY installHowTo.label "Le panneau de l'inspecteur DOM n'est pas installé dans la barre latérale. Pour l'ajouter, cliquez sur le bouton « Installer ».">
|
||||
<!ENTITY install.label "Installer">
|
||||
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Ajouter des menus contextuels au navigateur">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
<!ENTITY findFiles.title "Recherche de fichiers…">
|
||||
<!ENTITY txSearchFor.label "Rechercher :">
|
||||
<!ENTITY txSearchPath.label "Rechercher dans :">
|
||||
<!ENTITY cbRecurse.label "Rechercher dans les sous-dossiers">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
<!ENTITY junkImgs.title "Trouver les images inutilisées dans le thème actuel…">
|
||||
<!ENTITY junkImgsDescription "Pour que cette recherche soit efficace, vous devrez examiner un document capable de charger TOUS les fichiers CSS utilisés par le thème actuel. Ensuite vous donnerez un emplacement sur le disque où la racine du thème courant pourra être trouvée.">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "Inspecteur DOM">
|
||||
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
|
||||
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
|
||||
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "I">
|
||||
|
||||
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Inspecter la page">
|
||||
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "i">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY boxPosition.label "Position">
|
||||
<!ENTITY boxDimension.label "Dimensions">
|
||||
<!ENTITY boxMargin.label "Marges">
|
||||
<!ENTITY boxBorder.label "Bordure">
|
||||
<!ENTITY boxPadding.label "Remplissage">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY propertyName.label "Propriété">
|
||||
<!ENTITY propertyValue.label "Valeur">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,87 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Rechercher un nœud…">
|
||||
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "r">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdFindNext.label "Rechercher le suivant">
|
||||
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "s">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Afficher le contenu anonyme">
|
||||
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Voir les nœuds vides">
|
||||
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "V">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Faire clignoter l'élément sélectionné">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Afficher les attributs">
|
||||
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "t">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Sélectionner l'élément par un clic">
|
||||
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "c">
|
||||
|
||||
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Colonnes">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Colonnes…">
|
||||
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "o">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Insérer…">
|
||||
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Supprimer">
|
||||
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Copier le code de l'élément">
|
||||
<!ENTITY cmdBlink.label "Faire clignoter l'élément">
|
||||
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Examiner le contenu du document">
|
||||
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Examiner dans une nouvelle fenêtre">
|
||||
|
||||
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Montrer les styles des pseudo-classes…">
|
||||
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
|
||||
|
||||
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo-classes">
|
||||
|
||||
<!ENTITY findNodes.title "Rechercher des nœuds">
|
||||
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
|
||||
<!ENTITY findNodesByTag.label "Balise">
|
||||
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Attribut">
|
||||
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Valeur">
|
||||
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Chercher par">
|
||||
<!ENTITY findNodesDirection.label "Direction">
|
||||
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "En haut">
|
||||
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "En bas">
|
||||
<!ENTITY findNodesFind.label "Rechercher">
|
||||
<!ENTITY findNodesCancel.label "Annuler">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY nodeName.label "Nom du nœud :">
|
||||
<!ENTITY namespaceURI.label "URI de l'espace de nom :">
|
||||
<!ENTITY nodeType.label "Type du nœud :">
|
||||
<!ENTITY nodeValue.label "Valeur du nœud :">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY jsCopyValue.label "Copier la valeur">
|
||||
<!ENTITY jsEval.label "Évaluer du Javascript…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY jsProperty.label "Propriété">
|
||||
<!ENTITY jsValue.label "Valeur">
|
||||
|
||||
<!ENTITY jsEval.desc "Entrez une expression Javascript. La variable « target » est l'objet qui est actuellement sélectionné. La valeur de retour sera affichée dans la visionneuse d'objet Javascript.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY jsExecute.label "Exécuter">
|
||||
<!ENTITY jsCancel.label "Annuler">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Chercher dans les règles CSS…">
|
||||
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "C">
|
||||
|
||||
<!ENTITY newRules.label "Nouvelle">
|
||||
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Supprimer">
|
||||
<!ENTITY disableSelectedRules.label "Désactiver">
|
||||
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Ouvrir le fichier dans l'éditeur">
|
||||
|
||||
<!ENTITY newProperty.label "Nouvelle propriété">
|
||||
<!ENTITY editSelectedProperty.label "Éditer">
|
||||
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Supprimer">
|
||||
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
|
||||
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Basculer !important">
|
||||
|
||||
<!ENTITY styleRule.label "Règle">
|
||||
<!ENTITY styleRuleURI.label "Fichier">
|
||||
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Ligne">
|
||||
|
||||
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Priorité">
|
||||
<!ENTITY styleRulePropName.label "Propriété">
|
||||
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Valeur">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Netscape Communications Corporation.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY styleLocation.label "Feuille de styles">
|
||||
<!ENTITY styleRules.label "Règles">
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
||||
#if 0
|
||||
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
||||
-
|
||||
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
||||
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
||||
- the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
- http://www.mozilla.org/MPL/
|
||||
-
|
||||
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||||
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
||||
- for the specific language governing rights and limitations under the
|
||||
- License.
|
||||
-
|
||||
- The Original Code is DOM Inspector.
|
||||
-
|
||||
- The Initial Developer of the Original Code is
|
||||
- Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
|
||||
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
|
||||
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
||||
-
|
||||
- Contributor(s):
|
||||
-
|
||||
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
||||
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
||||
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
||||
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
||||
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
||||
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
||||
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
|
||||
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
||||
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
||||
-
|
||||
#endif
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY bindingContent.label "Contenu">
|
||||
<!ENTITY bindingMethods.label "Méthodes">
|
||||
<!ENTITY bindingProperties.label "Propriétés">
|
||||
<!ENTITY bindingGetter.label "Accesseur">
|
||||
<!ENTITY bindingSetter.label "Mutateur">
|
||||
<!ENTITY bindingProperty.label "Propriété">
|
||||
<!ENTITY bindingHandlers.label "Manipulateurs">
|
||||
<!ENTITY bindingResources.label "Ressources">
|
||||
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Code source">
|
||||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче