diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd b/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
index f2415865ba46..911b22a35244 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -125,9 +125,6 @@
 <!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
-<!ENTITY searchOptions.label "Search Options">
-<!ENTITY simpleMode.label "Simple">
-<!ENTITY advancedMode.label "Advanced">
 <!ENTITY searchBookmarksHistoryCmd.label "Search Bookmarks/History">
 <!ENTITY searchBookmarksHistoryCmd.accesskey "b">
 <!ENTITY searchInternetCmd.label "Search the Web">
@@ -151,6 +148,9 @@
 <!ENTITY searchReferenceDesk.accesskey "r">
 <!ENTITY searchShopping.label "Shopping Search">
 <!ENTITY searchShopping.accesskey "s">
+<!ENTITY searchOptions.label "My Sidebar Search Tab">
+<!ENTITY simpleMode.label "Basic">
+<!ENTITY advancedMode.label "Advanced">
 <!ENTITY searchInternetKeywords.label "Internet Keywords">
 <!ENTITY searchInternetKeywords.accesskey "k">
 <!ENTITY goMenu.label "Go">
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 <!-- Statusbar -->
 <!ENTITY  statusText.label            "Document: Done">
-<!ENTITY  buildId.label               "Build ID: 2000042708">
+<!ENTITY  buildId.label               "Build ID: 2000061408">
 
 <!-- Context Menu -->                 
 <!ENTITY blockImageCmd.label          "Block Image from Loading">