Since AnimationState::UpdateState now depends on a specific frame of the animation being in the surface cache we need to call UpdateState whenever we add a new frame.
Depends on D73583
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D73584
Timothy Nikkel