The start node was being marked "visited" at the start of the traversal, but
this broke the invariant that if we come across a target node that is marked
"visited" then we had better have an entry for it in our results map. In order
to maintain this invariant and stop triggering these assertion failures, this
commit stops marking the start node as "visited" right off the bat.