Add an action that will trigger a task that runs `mach release push-scriptworker-canary` to test a new scriptworker deployment. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D82821