TypedArray::Create will put exceptions on the ErrorResult, so signal that we're dealing with them in various callsites. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D214794