зеркало из https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
196 строки
12 KiB
DTD
196 строки
12 KiB
DTD
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Toolbox strings -->
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate key -->
|
|
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY toggleToolbox.key "I">
|
|
<!ENTITY toggleToolboxF12.keycode "VK_F12">
|
|
<!ENTITY toggleToolboxF12.keytext "F12">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.advancedSettings): This is the label for
|
|
- the heading of the advanced settings group in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.context.advancedSettings "Advanced settings">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.inspector): This is the label for
|
|
- the heading of the Inspector group in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.context.inspector "Inspector">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.showUserAgentStyles.label): This is the label
|
|
- for the checkbox option to show user agent styles in the Inspector
|
|
- panel. -->
|
|
<!ENTITY options.showUserAgentStyles.label "Show Browser Styles">
|
|
<!ENTITY options.showUserAgentStyles.tooltip "Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.collapseAttrs.label): This is the label
|
|
- for the checkbox option to enable collapse attributes in the Inspector
|
|
- panel. -->
|
|
<!ENTITY options.collapseAttrs.label "Truncate DOM attributes">
|
|
<!ENTITY options.collapseAttrs.tooltip "Truncate long attributes in the inspector">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.label): This is the label for a
|
|
- dropdown list that controls the default color unit used in the inspector.
|
|
- This label is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.label "Default color unit">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.accesskey): This is the access
|
|
- key for a dropdown list that controls the default color unit used in the
|
|
- inspector. This is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.accesskey "U">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.authored): This is used in the
|
|
- 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.authored "As Authored">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.hex): This is used in the
|
|
- 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.hex "Hex">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.hsl): This is used in the
|
|
- 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.hsl "HSL(A)">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.rgb): This is used in the
|
|
- 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.rgb "RGB(A)">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.defaultColorUnit.name): This is used in
|
|
- the 'Default color unit' dropdown list and is visible in the options panel.
|
|
- -->
|
|
<!ENTITY options.defaultColorUnit.name "Color Names">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.context.triggersPageRefresh): This is the
|
|
- triggers page refresh footnote under the advanced settings group in the
|
|
- options panel and is used for settings that trigger page reload. -->
|
|
<!ENTITY options.context.triggersPageRefresh "* Current session only, reloads the page">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableChrome.label5): This is the label for the
|
|
- checkbox that toggles chrome debugging, i.e. devtools.chrome.enabled
|
|
- boolean preference in about:config, in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.enableChrome.label5 "Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes">
|
|
<!ENTITY options.enableChrome.tooltip3 "Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableRemote.label3): This is the label for the
|
|
- checkbox that toggles remote debugging, i.e. devtools.debugger.remote-enabled
|
|
- boolean preference in about:config, in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.enableRemote.label3 "Enable remote debugging">
|
|
<!ENTITY options.enableRemote.tooltip2 "Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.disableJavaScript.label,
|
|
- options.disableJavaScript.tooltip): This is the options panel label and
|
|
- tooltip for the checkbox that toggles JavaScript on or off. -->
|
|
<!ENTITY options.disableJavaScript.label "Disable JavaScript *">
|
|
<!ENTITY options.disableJavaScript.tooltip "Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.disableHTTPCache.label,
|
|
- options.disableHTTPCache.tooltip): This is the options panel label and
|
|
- tooltip for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off. -->
|
|
<!ENTITY options.disableHTTPCache.label "Disable HTTP Cache (when toolbox is open)">
|
|
<!ENTITY options.disableHTTPCache.tooltip "Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.enableServiceWorkersHTTP.label,
|
|
- options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip): This is the options panel label and
|
|
- tooltip for the checkbox that toggles the service workers testing features on or off. This option enables service workers over HTTP. -->
|
|
<!ENTITY options.enableServiceWorkersHTTP.label "Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)">
|
|
<!ENTITY options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip "Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectDefaultTools.label2): This is the label for
|
|
- the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
|
|
- tools. -->
|
|
<!ENTITY options.selectDefaultTools.label2 "Default Developer Tools">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectAdditionalTools.label): This is the label for
|
|
- the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
|
|
- added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool
|
|
- installed by add-ons. -->
|
|
<!ENTITY options.selectAdditionalTools.label "Developer Tools installed by add-ons">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectEnabledToolboxButtons.label): This is the label for
|
|
- the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
|
|
- tool buttons. -->
|
|
<!ENTITY options.selectEnabledToolboxButtons.label "Available Toolbox Buttons">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupported.label): This is the label for
|
|
- the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
|
|
- for the target of the toolbox. -->
|
|
<!ENTITY options.toolNotSupported.label "* Not supported for current toolbox target">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.selectDevToolsTheme.label2): This is the label for
|
|
- the heading of the radiobox corresponding to the theme of the developer
|
|
- tools. -->
|
|
<!ENTITY options.selectDevToolsTheme.label2 "Themes">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.usedeveditiontheme.*) Options under the
|
|
- toolbox for enabling and disabling the Developer Edition browser theme. -->
|
|
<!ENTITY options.usedeveditiontheme.label "Use Developer Edition browser theme">
|
|
<!ENTITY options.usedeveditiontheme.tooltip "Toggles the Developer Edition browser theme.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.webconsole.label): This is the label for the
|
|
- heading of the group of Web Console preferences in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.webconsole.label "Web Console">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.timestampMessages.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles timestamps in the Web Console -->
|
|
<!ENTITY options.timestampMessages.label "Enable timestamps">
|
|
<!ENTITY options.timestampMessages.tooltip "If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.debugger.label): This is the label for the
|
|
- heading of the group of Debugger preferences in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.debugger.label "Debugger">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceMaps.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles source maps in all tools -->
|
|
<!ENTITY options.sourceMaps.label "Enable Source Maps">
|
|
<!ENTITY options.sourceMaps.tooltip1 "If you enable this option sources will be mapped in the tools.">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.styleeditor.label): This is the label for the
|
|
- heading of the group of Style Editor preferences in the options
|
|
- panel. -->
|
|
<!ENTITY options.styleeditor.label "Style Editor">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.stylesheetAutocompletion.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor -->
|
|
<!ENTITY options.stylesheetAutocompletion.label "Autocomplete CSS">
|
|
<!ENTITY options.stylesheetAutocompletion.tooltip "Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.label): This is the label for the
|
|
- heading of the group of Screenshot preferences in the options
|
|
- panel. -->
|
|
<!ENTITY options.screenshot.label "Screenshot Behavior">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.clipboard.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature. -->
|
|
<!ENTITY options.screenshot.clipboard.label "Screenshot to clipboard">
|
|
<!ENTITY options.screenshot.clipboard.tooltip "Saves to the screenshot directly to the clipboard">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.screenshot.audio.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool -->
|
|
<!ENTITY options.screenshot.audio.label "Play camera shutter sound">
|
|
<!ENTITY options.screenshot.audio.tooltip "Enables the camera audio sound when taking screenshot">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.showPlatformData.label): This is the
|
|
- label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the,
|
|
- Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference
|
|
- in about:config, in the options panel. -->
|
|
<!ENTITY options.showPlatformData.label "Show Gecko platform data">
|
|
<!ENTITY options.showPlatformData.tooltip "If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
|
|
Gecko platform symbols">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (options.sourceeditor.*): Options under the editor
|
|
- section. -->
|
|
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.label "Editor Preferences">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.detectindentation.label "Detect indentation">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.detectindentation.tooltip "Guess indentation based on source content">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.autoclosebrackets.label "Autoclose brackets">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.autoclosebrackets.tooltip "Automatically insert closing brackets">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.expandtab.label "Indent using spaces">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.expandtab.tooltip "Use spaces instead of the tab character">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.tabsize.label "Tab size">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.tabsize.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.keybinding.label "Keybindings">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.keybinding.accesskey "K">
|
|
<!ENTITY options.sourceeditor.keybinding.default.label "Default">
|