This is the Refcount Balancer. See
https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/memory/refcount_tracing_and_balancing.html
for documentation.
Note that the `fix_stacks.py` script is used in several other places in the
repository.