зеркало из https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
331 строка
15 KiB
DTD
331 строка
15 KiB
DTD
<!-- extracted from content/navigator.xul -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.title "Mozilla">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "Mozilla">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
|
|
<!ENTITY viewsourcetitle.preface "Source for: ">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (throbber.url): DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY throbber.url "http://www.mozilla.org">
|
|
|
|
<!ENTITY browserCmd.label "New Navigator Window">
|
|
<!ENTITY browserCmd.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY openCmd.label "Open Web Location...">
|
|
<!ENTITY openCmd.accesskey "l">
|
|
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.label "Open File...">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
|
|
<!ENTITY sendPageCmd.label "Send Page">
|
|
<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY sendLinkCmd.label "Send Link">
|
|
<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page">
|
|
<!ENTITY editPageCmd.accesskey "d">
|
|
<!ENTITY offlineMenu.label "Offline">
|
|
<!ENTITY offlineMenu.accesskey "f">
|
|
<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "Go Offline">
|
|
<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY offlineSynchronizeCmd.label "Synchronize">
|
|
<!ENTITY offlineSynchronizeCmd.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY printSetupCmd.label "Print Setup...">
|
|
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "r">
|
|
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
|
|
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Print...">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "p">
|
|
<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
|
|
|
|
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
|
<!ENTITY toolbarsCmd.label "Toolbars">
|
|
<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation ToolBar">
|
|
<!ENTITY personalbarCmd.label "Personal Toolbar">
|
|
<!ENTITY taskbarCmd.label "Taskbar">
|
|
<!ENTITY enlargeTextSizeCmd.label "Enlarge Text Size">
|
|
<!ENTITY reduceTextSizeCmd.label "Reduce Text Size">
|
|
<!ENTITY useStyleSheetMenu.label "Use Stylesheet">
|
|
<!ENTITY useStyleSheetDefaultCmd.label "Default">
|
|
<!ENTITY useStyleSheetEasyReadingCmd.label "Easy Reading">
|
|
<!ENTITY useStyleSheetMaxInfoCmd.label "Maximum Information">
|
|
<!ENTITY useStlyleSheetBizarreCmd.label "Bizarre">
|
|
<!ENTITY reloadCmd.label "Reload">
|
|
<!ENTITY showImagesCmd.label "Show Images">
|
|
<!ENTITY stopCmd.label "Stop">
|
|
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
|
|
<!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
|
|
<!ENTITY translateMenu.label "Translate">
|
|
<!ENTITY translateButton.label "Translate">
|
|
<!ENTITY translateEngtoFrenCmd.label "English to French">
|
|
<!ENTITY translateEngtoGermCmd.label "English to German">
|
|
<!ENTITY translateEngtoItalianCmd.label "English to Italian">
|
|
<!ENTITY translateEngtoJapaneseCmd.label "English to Japanese">
|
|
<!ENTITY translateEngtoPortCmd.label "English to Portugese">
|
|
<!ENTITY translateEngtoSpanCmd.label "English to Spanish">
|
|
<!ENTITY translateFrentoEngCmd.label "French to English">
|
|
<!ENTITY translateFrentoGermCmd.label "French to German">
|
|
<!ENTITY translateFrentoSpanCmd.label "French to Spanish">
|
|
<!ENTITY translateGermtoEngCmd.label "German to English">
|
|
<!ENTITY translateGermtoFrenCmd.label "German to French">
|
|
<!ENTITY translateGermtoSpanCmd.label "German to Spanish">
|
|
<!ENTITY translateItaliantoEngCmd.label "Italian to English">
|
|
<!ENTITY tanslateJapanesetoEngCmd.label "Japanese to English">
|
|
<!ENTITY translatePorttoEngCmd.label "Portugese to English">
|
|
<!ENTITY tanslateSpantoEngCmd.label "Spanish to English">
|
|
<!ENTITY translateSpantoFrenCmd.label "Spanish to French">
|
|
<!ENTITY translateSpantoGermCmd.label "Spanish to German">
|
|
<!ENTITY dcharMenu.label "Character Set ISO">
|
|
<!ENTITY dcharMenu1.label "Character Set Multibyte">
|
|
<!ENTITY dcharMenu2.label "Character Set Cyrillic">
|
|
<!ENTITY dcharMenu3.label "Character Set SE Asian/Armenian/Semitic">
|
|
<!ENTITY dcharMenu4.label "Character Set Macintosh">
|
|
<!ENTITY dcharMenu5.label "Character Set Windows">
|
|
<!ENTITY dcharIso1Cmd.label "Western (ISO-8859-1)">
|
|
<!ENTITY dcharIso2Cmd.label "Central European (ISO-8859-2)">
|
|
<!ENTITY dcharIso3Cmd.label "South European (ISO-8859-3)">
|
|
<!ENTITY dcharIso4Cmd.label "Baltic (ISO-8859-4)">
|
|
<!ENTITY dcharIso9Cmd.label "Turkish (ISO-8859-9)">
|
|
<!ENTITY dcharIso10Cmd.label "Nordic (ISO-8859-10)">
|
|
<!ENTITY dcharIso13Cmd.label "Baltic (ISO-8859-13)">
|
|
<!ENTITY dcharIso14Cmd.label "Celtic (ISO-8859-14)">
|
|
<!ENTITY dcharIso15Cmd.label "Western (ISO-8859-15)">
|
|
<!ENTITY dcharWinLat2Cmd.label "Central European (Windows-1250)">
|
|
<!ENTITY dcharWinLat1Cmd.label "Western (Windows-1252)">
|
|
<!ENTITY dcharWinLat5Cmd.label "Turkish (Windows-1254)">
|
|
<!ENTITY dcharWinBalRimCmd.label "Baltic (Windows-1257)">
|
|
<!ENTITY dcharMacRomCmd.label "Western (MacRoman)">
|
|
<!ENTITY dcharMacCenEuroCmd.label "Central European (MacCE)">
|
|
<!ENTITY dcharMacTurCmd.label "Turkish (MacTurkish)">
|
|
<!ENTITY dcharMacCroaCmd.label "Croatian (MacCroatian)">
|
|
<!ENTITY dcharMacRomanianCmd.label "Romanian (MacRomanian)">
|
|
<!ENTITY dcharMacIceCmd.label "Icelandic (MacIcelandic)">
|
|
<!ENTITY dcharJapanCmd.label "Japanese (ISO-2022-JP)">
|
|
<!ENTITY dcharJapanShiftjsCmd.label "Japanese (Shift_JIS)">
|
|
<!ENTITY dcharJapanEucCmd.label "Japanese (EUC-JP)">
|
|
<!ENTITY dcharTradChiBigCmd.label "Chinese Traditional (Big5)">
|
|
<!ENTITY dcharTriChiEucCmd.label "Chinese Traditional (EUC-TW)">
|
|
<!ENTITY dcharSimpChiGbCmd.label "Chinese Simplified (GB2312)">
|
|
<!ENTITY dcharKoreanCmd.label "Korean (EUC-KR)">
|
|
<!ENTITY dcharUtf7Cmd.label "Unicode (UTF-7)">
|
|
<!ENTITY dcharUtf8Cmd.label "Unicode (UTF-8)">
|
|
<!ENTITY dcharIsoCyrCmd.label "Cyrillic (ISO-8859-5)">
|
|
<!ENTITY dcharEcmaCyrCmd.label "Cyrillic (ISO-IR-111)">
|
|
<!ENTITY dcharDosCyrCmd.label "Cyrillic (CP-866)">
|
|
<!ENTITY dcharWinCyrCmd.label "Cyrillic (Windows-1251)">
|
|
<!ENTITY dcharMacCyrCmd.label "Cyrillic (MacCyrillic)">
|
|
<!ENTITY dcharMacUkrCmd.label "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)">
|
|
<!ENTITY dcharRusCmd.label "Cyrillic (KOI8-R)">
|
|
<!ENTITY dcharUkrCmd.label "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)">
|
|
<!ENTITY dcharIsoGreekCmd.label "Greek (ISO-8859-7)">
|
|
<!ENTITY dcharWinGreekCmd.label "Greek (Windows-1253)">
|
|
<!ENTITY dcharMacGreekCmd.label "Greek (MacGreek)">
|
|
<!ENTITY dcharWinVietCmd.label "Vietnamese (Windows-1258)">
|
|
<!ENTITY dcharVietTcnCmd.label "Vietnamese (TCVN5712)">
|
|
<!ENTITY dcharVietViCmd.label "Vietnamese (VISCII)">
|
|
<!ENTITY dcharVieVpCmd.label "Vietnamese (VPS)">
|
|
<!ENTITY dcharThaiCmd.label "Thai (TIS-620)">
|
|
<!ENTITY dcharArmCmd.label "Armenian (ARMSCII-8)">
|
|
<!ENTITY dcharIso6Cmd.label ".Arabic (ISO-8859-6)">
|
|
<!ENTITY dcharIso8Cmd.label ".Hebrew (ISO-8859-8)">
|
|
<!ENTITY dcharCp1255Cmd.label "Hebrew (Windows-1255)">
|
|
<!ENTITY dcharCp1256Cmd.label "Arabic (Windows-1256)">
|
|
<!ENTITY searchMenu.label "Search">
|
|
<!ENTITY findOnCmd.label "Find On this page...">
|
|
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
|
|
<!ENTITY searchBookmarksHistoryCmd.label "Search Bookmarks/History">
|
|
<!ENTITY searchInternetCmd.label "Search the Internet">
|
|
<!ENTITY searchAllMailCmd.label "Search Mail/News">
|
|
<!ENTITY searchAddressbookCmd.label "Search Addressbook">
|
|
<!ENTITY searchComputerCmd.label "Search on this Computer...">
|
|
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
|
<!ENTITY goMenu.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY goBackCmd.label "Back">
|
|
<!ENTITY goBackCmd.accesskey "b">
|
|
<!ENTITY goBackCmd.commandkey "[">
|
|
<!ENTITY goForwardCmd.label "Forward">
|
|
<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "f">
|
|
<!ENTITY goForwardCmd.commandkey "]">
|
|
<!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
|
|
<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
|
|
<!ENTITY goHomeCmd.commandkey "h">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
|
|
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "b">
|
|
<!ENTITY addCurPageCmd.label "Add Current Page">
|
|
<!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "a">
|
|
<!ENTITY addCurPageCmd.commandkey "d">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks...">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "m">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuCmd.label "Help">
|
|
<!ENTITY helpContentsCmd.label "Help Contents">
|
|
<!ENTITY howTutorialCmd.label "How to Tutorial">
|
|
<!ENTITY helpChannelCmd.label "Help Channel">
|
|
<!ENTITY softwareUpdatesCmd.label "Software Updates">
|
|
<!ENTITY technicalSupportCmd.label "Technical Support">
|
|
<!ENTITY releaseNotesCmd.label "Release Notes">
|
|
<!ENTITY aboutCommunicatorCmd.label "About Communicator Prototype">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug -->
|
|
<!ENTITY debugMenu.label "Debug">
|
|
<!ENTITY debugQA.label "QA Help">
|
|
<!ENTITY debugQABug.label "QA Help">
|
|
<!ENTITY debugQASmoke.label "Smoke Tests">
|
|
<!ENTITY debugQAKnowBug.label "Known Bugs">
|
|
<!ENTITY debugVerCmd.label "Verification">
|
|
<!ENTITY ver1Cmd.label "Mozilla">
|
|
<!ENTITY ver2Cmd.label "Yahoo">
|
|
<!ENTITY ver3Cmd.label "Netscape">
|
|
<!ENTITY ver4Cmd.label "Excite">
|
|
<!ENTITY ver5Cmd.label "Microsoft">
|
|
<!ENTITY ver6Cmd.label "city.net">
|
|
<!ENTITY ver7Cmd.label "Mirabilis">
|
|
<!ENTITY ver8Cmd.label "Pathfinder">
|
|
<!ENTITY ver9Cmd.label "Warner Bros.">
|
|
<!ENTITY ver10Cmd.label "CNN">
|
|
<!ENTITY ver11Cmd.label "USA Today">
|
|
<!ENTITY ver12Cmd.label "Disney">
|
|
<!ENTITY ver13Cmd.label "Hotwired">
|
|
<!ENTITY ver14Cmd.label "Hotbot">
|
|
<!ENTITY ver15Cmd.label "Frames">
|
|
<!ENTITY ver16Cmd.label "Tables">
|
|
<!ENTITY ver17Cmd.label "Applets">
|
|
<!ENTITY ver18Cmd.label "JavaScript">
|
|
<!ENTITY ver19Cmd.label "GIF Images">
|
|
<!ENTITY ver20Cmd.label "JPEG Images">
|
|
<!ENTITY ver21Cmd.label "PNG Images">
|
|
<!ENTITY ver22Cmd.label "Transparency">
|
|
<!ENTITY ver23Cmd.label "Animation">
|
|
<!ENTITY ver24Cmd.label "Larger page">
|
|
<!ENTITY ver25Cmd.label "Smaller page">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug -->
|
|
<!ENTITY viewDemoMenu.label "Viewer Demos">
|
|
<!ENTITY demo0Cmd.label "#0 Basic Styles">
|
|
<!ENTITY demo1Cmd.label "#1 CSS Styles">
|
|
<!ENTITY demo2Cmd.label "#2 Images">
|
|
<!ENTITY demo3Cmd.label "#3 Basic Tables">
|
|
<!ENTITY demo4Cmd.label "#4 Simple Tables">
|
|
<!ENTITY demo5Cmd.label "#5 More Styles">
|
|
<!ENTITY demo6Cmd.label "#6 Deeply Nested Tables">
|
|
<!ENTITY demo7Cmd.label "#7 Scaled Anim Image">
|
|
<!ENTITY demo8Cmd.label "#8 Form">
|
|
<!ENTITY demo9Cmd.label "#9 Frames">
|
|
<!ENTITY demo10Cmd.label "#10 Anim Images">
|
|
<!ENTITY demo11Cmd.label "#11 Fixed Positioning">
|
|
<!ENTITY demo12Cmd.label "#12 More Fixed Pos">
|
|
<!ENTITY demo13Cmd.label "#13 DHTML">
|
|
<!ENTITY demo14Cmd.label "#14 XML Sorting">
|
|
<!ENTITY demo15Cmd.label "#15 XML IRS">
|
|
<!ENTITY demo16Cmd.label "#16 Gfx Widgets">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug -->
|
|
<!ENTITY xptkMenu.label "XPToolkit">
|
|
<!ENTITY xptk1Cmd.label "Tri-state checkbox">
|
|
<!ENTITY xptk2Cmd.label "Toolbar">
|
|
<!ENTITY xptk3Cmd.label "Tree">
|
|
<!ENTITY xptk4Cmd.label "Dialog">
|
|
<!ENTITY xptk5Cmd.label "Dialog w/ animation">
|
|
<!ENTITY xptk6Cmd.label "Dialog chrome">
|
|
<!ENTITY xptk7Cmd.label "Tab">
|
|
<!ENTITY xptk8Cmd.label "Beep">
|
|
<!ENTITY xptk9Cmd.label "Sound">
|
|
<!ENTITY xptk10Cmd.label "XP Menus">
|
|
<!ENTITY xptk11Cmd.label "Color Picker">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; debug -->
|
|
<!ENTITY domviewer.label "DOM Viewer">
|
|
<!ENTITY browserbuster.label "chofmann's browser buster">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; debug -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; test case -->
|
|
<!ENTITY strresCmd.label "StringBundle Test">
|
|
<!ENTITY languages.label "Languages">
|
|
<!ENTITY en-US.label "English (en-US)">
|
|
<!ENTITY da-DK-file.label "Danish (da-DK; file)">
|
|
<!ENTITY da-DK-http.label "Danish (da-DK; http)">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; test case -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE BEGIN : DO not localize the entities below; QA -->
|
|
<!ENTITY QA.label "QA">
|
|
<!ENTITY PrecheckinTests.label "Precheckin Tests">
|
|
<!ENTITY QABugCmd.label "Bug Writing">
|
|
<!ENTITY QATempCmd.label "Bug Template">
|
|
<!ENTITY QASmokeCmd.label "Smoke Tests">
|
|
<!ENTITY QAKnownBugCmd.label "Known Bugs">
|
|
<!ENTITY BloatDumpNewCmd.label "Bloat: Dump New Stats">
|
|
<!ENTITY BloatDumpAllCmd.label "Bloat: Dump All Stats">
|
|
<!ENTITY BloatClearCmd.label "Bloat: Clear Stats">
|
|
<!ENTITY BloatLeaksCmd.label "Bloat: Dump Memory Leaks">
|
|
<!ENTITY URIDispatchingCmd.label "URI Dispatching">
|
|
<!ENTITY URIDispatchingEnableCmd.label "Enable Dispatching">
|
|
<!ENTITY URIDispatchingDisableCmd.label "Disable Dispatching">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE END : DO not localize the entities above; QA -->
|
|
|
|
|
|
<!-- Toolbar items -->
|
|
<!ENTITY backButton.label "Back">
|
|
<!ENTITY forwardButton.label "Forward">
|
|
<!ENTITY reloadButton.label "Reload">
|
|
<!ENTITY stopButton.label "Stop">
|
|
<!ENTITY searchButton.label "Search">
|
|
<!ENTITY printButton.label "Print">
|
|
|
|
<!-- Toolbar items -->
|
|
<!ENTITY bookmarksButton.label "Bookmarks">
|
|
<!ENTITY homeButton.label "Home">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (bugzillaButton.label) : DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY bugzillaButton.label "Bugzilla">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (tinderboxButton.label) : DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY tinderboxButton.label "Tinderbox">
|
|
|
|
<!-- Statusbar -->
|
|
<!ENTITY statusText.label "Document: Done">
|
|
<!ENTITY buildId.label "Build ID: 1999122808">
|
|
|
|
<!-- Context Menu -->
|
|
<!ENTITY openLinkCmd.label "Open link in new window">
|
|
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "o">
|
|
<!ENTITY editLinkCmd.label "Edit link in composer">
|
|
<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "e">
|
|
<!ENTITY openFrameCmd.label "Open frame in new window">
|
|
<!ENTITY openFrameCmd.accesskey "o">
|
|
<!ENTITY viewPageSourceCmd.label "View page source">
|
|
<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label "View frame source">
|
|
<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY viewPageInfoCmd.label "View page info">
|
|
<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey "i">
|
|
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label "View frame info">
|
|
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey "i">
|
|
<!ENTITY viewImageCmd.label "View image">
|
|
<!ENTITY viewImageCmd.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bookmarkPageCmd.label "Bookmark this page">
|
|
<!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey "b">
|
|
<!ENTITY savePageCmd.label "Save page as...">
|
|
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY saveFrameCmd.label "Save frame as...">
|
|
<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY saveLinkCmd.label "Save link as...">
|
|
<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY saveImageCmd.label "Save image as...">
|
|
<!ENTITY saveImageCmd.accesskey "a">
|
|
<!ENTITY saveBGImageCmd.label "Save background image as...">
|
|
<!ENTITY saveBGImageCmd.accesskey "a">
|
|
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
|
|
<!ENTITY copyCmd.accesskey "c">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.label "Select all">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "l">
|
|
<!ENTITY copyLinkCmd.label "Copy link location">
|
|
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "l">
|
|
<!ENTITY copyImageCmd.label "Copy image location">
|
|
<!ENTITY copyImageCmd.accesskey "m">
|