gecko-dev/dom/l10n/DOMLocalization.cpp

652 строки
21 KiB
C++

/* -*- Mode: C++; tab-width: 8; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
/* vim: set ts=8 sts=2 et sw=2 tw=80: */
/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
* file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
#include "js/ForOfIterator.h" // JS::ForOfIterator
#include "js/JSON.h" // JS_ParseJSON
#include "nsContentUtils.h"
#include "nsIScriptError.h"
#include "DOMLocalization.h"
#include "mozilla/intl/L10nRegistry.h"
#include "mozilla/intl/LocaleService.h"
#include "mozilla/dom/AutoEntryScript.h"
#include "mozilla/dom/Element.h"
#include "mozilla/dom/L10nOverlays.h"
using namespace mozilla;
using namespace mozilla::dom;
using namespace mozilla::intl;
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_CLASS(DOMLocalization)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK_BEGIN_INHERITED(DOMLocalization, Localization)
tmp->DisconnectMutations();
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mMutations)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mRoots)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK_PRESERVED_WRAPPER
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK_END
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE_BEGIN_INHERITED(DOMLocalization, Localization)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mMutations)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mRoots)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE_END
NS_IMPL_ADDREF_INHERITED(DOMLocalization, Localization)
NS_IMPL_RELEASE_INHERITED(DOMLocalization, Localization)
NS_INTERFACE_MAP_BEGIN_CYCLE_COLLECTION(DOMLocalization)
NS_INTERFACE_MAP_END_INHERITING(Localization)
DOMLocalization::DOMLocalization(nsIGlobalObject* aGlobal, bool aSync)
: Localization(aGlobal, aSync) {
mMutations = new L10nMutations(this);
}
DOMLocalization::DOMLocalization(nsIGlobalObject* aGlobal, bool aIsSync,
const ffi::LocalizationRc* aRaw)
: Localization(aGlobal, aIsSync, aRaw) {
mMutations = new L10nMutations(this);
}
already_AddRefed<DOMLocalization> DOMLocalization::Constructor(
const GlobalObject& aGlobal,
const Sequence<dom::OwningUTF8StringOrResourceId>& aResourceIds,
bool aIsSync, const Optional<NonNull<L10nRegistry>>& aRegistry,
const Optional<Sequence<nsCString>>& aLocales, ErrorResult& aRv) {
auto ffiResourceIds{L10nRegistry::ResourceIdsToFFI(aResourceIds)};
Maybe<nsTArray<nsCString>> locales;
if (aLocales.WasPassed()) {
locales.emplace();
locales->SetCapacity(aLocales.Value().Length());
for (const auto& locale : aLocales.Value()) {
locales->AppendElement(locale);
}
}
RefPtr<const ffi::LocalizationRc> raw;
bool result;
if (aRegistry.WasPassed()) {
result = ffi::localization_new_with_locales(
&ffiResourceIds, aIsSync, aRegistry.Value().Raw(),
locales.ptrOr(nullptr), getter_AddRefs(raw));
} else {
result = ffi::localization_new_with_locales(&ffiResourceIds, aIsSync,
nullptr, locales.ptrOr(nullptr),
getter_AddRefs(raw));
}
if (result) {
nsCOMPtr<nsIGlobalObject> global =
do_QueryInterface(aGlobal.GetAsSupports());
return do_AddRef(new DOMLocalization(global, aIsSync, raw));
}
aRv.ThrowInvalidStateError(
"Failed to create the Localization. Check the locales arguments.");
return nullptr;
}
JSObject* DOMLocalization::WrapObject(JSContext* aCx,
JS::Handle<JSObject*> aGivenProto) {
return DOMLocalization_Binding::Wrap(aCx, this, aGivenProto);
}
void DOMLocalization::Destroy() { DisconnectMutations(); }
DOMLocalization::~DOMLocalization() { Destroy(); }
/**
* DOMLocalization API
*/
void DOMLocalization::ConnectRoot(nsINode& aNode, ErrorResult& aRv) {
nsCOMPtr<nsIGlobalObject> global = aNode.GetOwnerGlobal();
if (!global) {
return;
}
MOZ_ASSERT(global == mGlobal,
"Cannot add a root that overlaps with existing root.");
#ifdef DEBUG
for (nsINode* root : mRoots) {
MOZ_ASSERT(
root != &aNode && !root->Contains(&aNode) && !aNode.Contains(root),
"Cannot add a root that overlaps with existing root.");
}
#endif
mRoots.Insert(&aNode);
aNode.AddMutationObserverUnlessExists(mMutations);
}
void DOMLocalization::DisconnectRoot(nsINode& aNode, ErrorResult& aRv) {
if (mRoots.Contains(&aNode)) {
aNode.RemoveMutationObserver(mMutations);
mRoots.Remove(&aNode);
}
}
void DOMLocalization::PauseObserving(ErrorResult& aRv) {
mMutations->PauseObserving();
}
void DOMLocalization::ResumeObserving(ErrorResult& aRv) {
mMutations->ResumeObserving();
}
void DOMLocalization::SetAttributes(
JSContext* aCx, Element& aElement, const nsAString& aId,
const Optional<JS::Handle<JSObject*>>& aArgs, ErrorResult& aRv) {
if (!aElement.AttrValueIs(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nid, aId,
eCaseMatters)) {
aElement.SetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nid, aId, true);
}
if (aArgs.WasPassed() && aArgs.Value()) {
nsAutoString data;
JS::Rooted<JS::Value> val(aCx, JS::ObjectValue(*aArgs.Value()));
if (!nsContentUtils::StringifyJSON(aCx, &val, data)) {
aRv.NoteJSContextException(aCx);
return;
}
if (!aElement.AttrValueIs(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nargs, data,
eCaseMatters)) {
aElement.SetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nargs, data, true);
}
} else {
aElement.UnsetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nargs, true);
}
}
void DOMLocalization::GetAttributes(Element& aElement, L10nIdArgs& aResult,
ErrorResult& aRv) {
nsAutoString l10nId;
nsAutoString l10nArgs;
if (aElement.GetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nid, l10nId)) {
CopyUTF16toUTF8(l10nId, aResult.mId);
}
if (aElement.GetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nargs, l10nArgs)) {
ConvertStringToL10nArgs(l10nArgs, aResult.mArgs.SetValue(), aRv);
}
}
already_AddRefed<Promise> DOMLocalization::TranslateFragment(nsINode& aNode,
ErrorResult& aRv) {
Sequence<OwningNonNull<Element>> elements;
GetTranslatables(aNode, elements, aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
return nullptr;
}
return TranslateElements(elements, aRv);
}
/**
* A Promise Handler used to apply the result of
* a call to Localization::FormatMessages onto the list
* of translatable elements.
*/
class ElementTranslationHandler : public PromiseNativeHandler {
public:
explicit ElementTranslationHandler(DOMLocalization* aDOMLocalization,
nsXULPrototypeDocument* aProto)
: mDOMLocalization(aDOMLocalization), mProto(aProto){};
NS_DECL_CYCLE_COLLECTING_ISUPPORTS
NS_DECL_CYCLE_COLLECTION_CLASS(ElementTranslationHandler)
nsTArray<nsCOMPtr<Element>>& Elements() { return mElements; }
void SetReturnValuePromise(Promise* aReturnValuePromise) {
mReturnValuePromise = aReturnValuePromise;
}
virtual void ResolvedCallback(JSContext* aCx, JS::Handle<JS::Value> aValue,
ErrorResult& aRv) override {
ErrorResult rv;
nsTArray<Nullable<L10nMessage>> l10nData;
if (aValue.isObject()) {
JS::ForOfIterator iter(aCx);
if (!iter.init(aValue, JS::ForOfIterator::AllowNonIterable)) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
if (!iter.valueIsIterable()) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
JS::Rooted<JS::Value> temp(aCx);
while (true) {
bool done;
if (!iter.next(&temp, &done)) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
if (done) {
break;
}
Nullable<L10nMessage>* slotPtr =
l10nData.AppendElement(mozilla::fallible);
if (!slotPtr) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
if (!temp.isNull()) {
if (!slotPtr->SetValue().Init(aCx, temp)) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
}
}
}
bool allTranslated =
mDOMLocalization->ApplyTranslations(mElements, l10nData, mProto, rv);
if (NS_WARN_IF(rv.Failed()) || !allTranslated) {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithUndefined();
return;
}
mReturnValuePromise->MaybeResolveWithUndefined();
}
virtual void RejectedCallback(JSContext* aCx, JS::Handle<JS::Value> aValue,
ErrorResult& aRv) override {
mReturnValuePromise->MaybeRejectWithClone(aCx, aValue);
}
private:
~ElementTranslationHandler() = default;
nsTArray<nsCOMPtr<Element>> mElements;
RefPtr<DOMLocalization> mDOMLocalization;
RefPtr<Promise> mReturnValuePromise;
RefPtr<nsXULPrototypeDocument> mProto;
};
NS_INTERFACE_MAP_BEGIN_CYCLE_COLLECTION(ElementTranslationHandler)
NS_INTERFACE_MAP_ENTRY(nsISupports)
NS_INTERFACE_MAP_END
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_CLASS(ElementTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTING_ADDREF(ElementTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTING_RELEASE(ElementTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK_BEGIN(ElementTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mElements)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mDOMLocalization)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mReturnValuePromise)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK(mProto)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_UNLINK_END
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE_BEGIN(ElementTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mElements)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mDOMLocalization)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mReturnValuePromise)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE(mProto)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION_TRAVERSE_END
already_AddRefed<Promise> DOMLocalization::TranslateElements(
const nsTArray<OwningNonNull<Element>>& aElements, ErrorResult& aRv) {
return TranslateElements(aElements, nullptr, aRv);
}
already_AddRefed<Promise> DOMLocalization::TranslateElements(
const nsTArray<OwningNonNull<Element>>& aElements,
nsXULPrototypeDocument* aProto, ErrorResult& aRv) {
Sequence<OwningUTF8StringOrL10nIdArgs> l10nKeys;
RefPtr<ElementTranslationHandler> nativeHandler =
new ElementTranslationHandler(this, aProto);
nsTArray<nsCOMPtr<Element>>& domElements = nativeHandler->Elements();
domElements.SetCapacity(aElements.Length());
if (!mGlobal) {
aRv.Throw(NS_ERROR_UNEXPECTED);
return nullptr;
}
for (auto& domElement : aElements) {
if (!domElement->HasAttr(nsGkAtoms::datal10nid)) {
continue;
}
OwningUTF8StringOrL10nIdArgs* key = l10nKeys.AppendElement(fallible);
if (!key) {
aRv.Throw(NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY);
return nullptr;
}
GetAttributes(*domElement, key->SetAsL10nIdArgs(), aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
return nullptr;
}
if (!domElements.AppendElement(domElement, fallible)) {
// This can't really happen, we SetCapacity'd above...
aRv.Throw(NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY);
return nullptr;
}
}
RefPtr<Promise> promise = Promise::Create(mGlobal, aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
return nullptr;
}
if (IsSync()) {
nsTArray<Nullable<L10nMessage>> l10nMessages;
FormatMessagesSync(l10nKeys, l10nMessages, aRv);
bool allTranslated =
ApplyTranslations(domElements, l10nMessages, aProto, aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed()) || !allTranslated) {
promise->MaybeRejectWithUndefined();
return MaybeWrapPromise(promise);
}
promise->MaybeResolveWithUndefined();
} else {
RefPtr<Promise> callbackResult = FormatMessages(l10nKeys, aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
return nullptr;
}
nativeHandler->SetReturnValuePromise(promise);
callbackResult->AppendNativeHandler(nativeHandler);
}
return MaybeWrapPromise(promise);
}
/**
* Promise handler used to set localization data on
* roots of elements that got successfully translated.
*/
class L10nRootTranslationHandler final : public PromiseNativeHandler {
public:
NS_DECL_CYCLE_COLLECTING_ISUPPORTS
NS_DECL_CYCLE_COLLECTION_CLASS(L10nRootTranslationHandler)
explicit L10nRootTranslationHandler(Element* aRoot) : mRoot(aRoot) {}
void ResolvedCallback(JSContext* aCx, JS::Handle<JS::Value> aValue,
ErrorResult& aRv) override {
DOMLocalization::SetRootInfo(mRoot);
}
void RejectedCallback(JSContext* aCx, JS::Handle<JS::Value> aValue,
ErrorResult& aRv) override {}
private:
~L10nRootTranslationHandler() = default;
RefPtr<Element> mRoot;
};
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTION(L10nRootTranslationHandler, mRoot)
NS_INTERFACE_MAP_BEGIN_CYCLE_COLLECTION(L10nRootTranslationHandler)
NS_INTERFACE_MAP_ENTRY(nsISupports)
NS_INTERFACE_MAP_END
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTING_ADDREF(L10nRootTranslationHandler)
NS_IMPL_CYCLE_COLLECTING_RELEASE(L10nRootTranslationHandler)
already_AddRefed<Promise> DOMLocalization::TranslateRoots(ErrorResult& aRv) {
nsTArray<RefPtr<Promise>> promises;
for (nsINode* root : mRoots) {
RefPtr<Promise> promise = TranslateFragment(*root, aRv);
if (MOZ_UNLIKELY(aRv.Failed())) {
return nullptr;
}
// If the root is an element, we'll add a native handler
// to set root info (language, direction etc.) on it
// once the localization finishes.
if (root->IsElement()) {
RefPtr<L10nRootTranslationHandler> nativeHandler =
new L10nRootTranslationHandler(root->AsElement());
promise->AppendNativeHandler(nativeHandler);
}
promises.AppendElement(promise);
}
AutoEntryScript aes(mGlobal, "DOMLocalization TranslateRoots");
return Promise::All(aes.cx(), promises, aRv);
}
/**
* Helper methods
*/
/* static */
void DOMLocalization::GetTranslatables(
nsINode& aNode, Sequence<OwningNonNull<Element>>& aElements,
ErrorResult& aRv) {
nsIContent* node =
aNode.IsContent() ? aNode.AsContent() : aNode.GetFirstChild();
for (; node; node = node->GetNextNode(&aNode)) {
if (!node->IsElement()) {
continue;
}
Element* domElement = node->AsElement();
if (!domElement->HasAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nid)) {
continue;
}
if (!aElements.AppendElement(*domElement, fallible)) {
aRv.Throw(NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY);
return;
}
}
}
/* static */
void DOMLocalization::SetRootInfo(Element* aElement) {
nsAutoCString primaryLocale;
LocaleService::GetInstance()->GetAppLocaleAsBCP47(primaryLocale);
aElement->SetAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::lang,
NS_ConvertUTF8toUTF16(primaryLocale), true);
nsAutoString dir;
if (LocaleService::GetInstance()->IsAppLocaleRTL()) {
nsGkAtoms::rtl->ToString(dir);
} else {
nsGkAtoms::ltr->ToString(dir);
}
uint32_t nameSpace = aElement->GetNameSpaceID();
nsAtom* dirAtom =
nameSpace == kNameSpaceID_XUL ? nsGkAtoms::localedir : nsGkAtoms::dir;
aElement->SetAttr(kNameSpaceID_None, dirAtom, dir, true);
}
bool DOMLocalization::ApplyTranslations(
nsTArray<nsCOMPtr<Element>>& aElements,
nsTArray<Nullable<L10nMessage>>& aTranslations,
nsXULPrototypeDocument* aProto, ErrorResult& aRv) {
if (aElements.Length() != aTranslations.Length()) {
aRv.Throw(NS_ERROR_FAILURE);
return false;
}
PauseObserving(aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
aRv.Throw(NS_ERROR_FAILURE);
return false;
}
bool hasMissingTranslation = false;
nsTArray<L10nOverlaysError> errors;
for (size_t i = 0; i < aTranslations.Length(); ++i) {
nsCOMPtr elem = aElements[i];
if (aTranslations[i].IsNull()) {
hasMissingTranslation = true;
continue;
}
// If we have a proto, we expect all elements are connected up.
// If they're not, they may have been removed by earlier translations.
// We will have added an error in L10nOverlays in this case.
// This is an error in fluent use, but shouldn't be crashing. There's
// also no point translating the element - skip it:
if (aProto && !elem->IsInComposedDoc()) {
continue;
}
// It is possible that someone removed the `data-l10n-id` from the element
// before the async translation completed. In that case, skip applying
// the translation.
if (!elem->HasAttr(kNameSpaceID_None, nsGkAtoms::datal10nid)) {
continue;
}
L10nOverlays::TranslateElement(*elem, aTranslations[i].Value(), errors,
aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
hasMissingTranslation = true;
continue;
}
if (aProto) {
// We only need to rebuild deep if the translation has a value.
// Otherwise we'll only rebuild the attributes.
aProto->RebuildL10nPrototype(elem,
!aTranslations[i].Value().mValue.IsVoid());
}
}
ReportL10nOverlaysErrors(errors);
ResumeObserving(aRv);
if (NS_WARN_IF(aRv.Failed())) {
aRv.Throw(NS_ERROR_FAILURE);
return false;
}
return !hasMissingTranslation;
}
/* Protected */
void DOMLocalization::OnChange() {
Localization::OnChange();
RefPtr<Promise> promise = TranslateRoots(IgnoreErrors());
}
void DOMLocalization::DisconnectMutations() {
if (mMutations) {
mMutations->Disconnect();
DisconnectRoots();
}
}
void DOMLocalization::DisconnectRoots() {
for (nsINode* node : mRoots) {
node->RemoveMutationObserver(mMutations);
}
mRoots.Clear();
}
void DOMLocalization::ReportL10nOverlaysErrors(
nsTArray<L10nOverlaysError>& aErrors) {
nsAutoString msg;
for (auto& error : aErrors) {
if (error.mCode.WasPassed()) {
msg = u"[fluent-dom] "_ns;
switch (error.mCode.Value()) {
case L10nOverlays_Binding::ERROR_FORBIDDEN_TYPE:
msg += u"An element of forbidden type \""_ns +
error.mTranslatedElementName.Value() +
nsLiteralString(
u"\" was found in the translation. Only safe text-level "
"elements and elements with data-l10n-name are allowed.");
break;
case L10nOverlays_Binding::ERROR_NAMED_ELEMENT_MISSING:
msg += u"An element named \""_ns + error.mL10nName.Value() +
u"\" wasn't found in the source."_ns;
break;
case L10nOverlays_Binding::ERROR_NAMED_ELEMENT_TYPE_MISMATCH:
msg += u"An element named \""_ns + error.mL10nName.Value() +
nsLiteralString(
u"\" was found in the translation but its type ") +
error.mTranslatedElementName.Value() +
nsLiteralString(
u" didn't match the element found in the source ") +
error.mSourceElementName.Value() + u"."_ns;
break;
case L10nOverlays_Binding::ERROR_TRANSLATED_ELEMENT_DISCONNECTED:
msg += u"The element using message \""_ns + error.mL10nName.Value() +
nsLiteralString(
u"\" was removed from the DOM when translating its \"") +
error.mTranslatedElementName.Value() + u"\" parent."_ns;
break;
case L10nOverlays_Binding::ERROR_TRANSLATED_ELEMENT_DISALLOWED_DOM:
msg += nsLiteralString(
u"While translating an element with fluent ID \"") +
error.mL10nName.Value() + u"\" a child element of type \""_ns +
error.mTranslatedElementName.Value() +
nsLiteralString(
u"\" was removed. Either the fluent message "
"does not contain markup, or it does not contain markup "
"of this type.");
break;
case L10nOverlays_Binding::ERROR_UNKNOWN:
default:
msg += nsLiteralString(
u"Unknown error happened while translating an element.");
break;
}
nsPIDOMWindowInner* innerWindow = GetParentObject()->AsInnerWindow();
Document* doc = innerWindow ? innerWindow->GetExtantDoc() : nullptr;
if (doc) {
nsContentUtils::ReportToConsoleNonLocalized(
msg, nsIScriptError::warningFlag, "DOM"_ns, doc);
} else {
NS_WARNING("Failed to report l10n DOM Overlay errors to console.");
}
printf_stderr("%s\n", NS_ConvertUTF16toUTF8(msg).get());
}
}
}
void DOMLocalization::ConvertStringToL10nArgs(const nsString& aInput,
intl::L10nArgs& aRetVal,
ErrorResult& aRv) {
// This method uses a temporary dictionary to automate
// converting a JSON string into an IDL Record via a dictionary.
//
// Once we get Record::Init(const nsAString& aJSON), we'll switch to
// that.
L10nArgsHelperDict helperDict;
if (!helperDict.Init(u"{\"args\": "_ns + aInput + u"}"_ns)) {
nsTArray<nsCString> errors{
"[dom/l10n] Failed to parse l10n-args JSON: "_ns +
NS_ConvertUTF16toUTF8(aInput),
};
MaybeReportErrorsToGecko(errors, aRv, GetParentObject());
return;
}
for (auto& entry : helperDict.mArgs.Entries()) {
L10nArgs::EntryType* newEntry = aRetVal.Entries().AppendElement(fallible);
if (!newEntry) {
aRv.Throw(NS_ERROR_OUT_OF_MEMORY);
return;
}
newEntry->mKey = entry.mKey;
newEntry->mValue = entry.mValue;
}
}