Since targetFronts now have isTopLevel and targetType properties, we can directly use
those, as the targetFront is included in the callback parameter.
This patch remove those properties and refactor consumer code.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D74651