* print contents of stdout and stderr when an hg invocation returns
  a non-zero exit code for simplified debugging