Fix episode horizontal padding

app/styles/podcasts.scss

@@ -34,6 +34,10 @@
       margin: 0 2rem 1rem .125rem;
     }
 
+    &.item .content {
+      padding-left: .75rem;
+    }
+
     .new {
       padding: .125rem 0 0 .75rem
     }