Tweak docs for reporting l10n errors

This commit is contained in:
Will Kahn-Greene 2013-10-21 15:32:19 -04:00
Родитель 8f52237325
Коммит 8e39febda2
1 изменённых файлов: 25 добавлений и 8 удалений

Просмотреть файл

@ -364,7 +364,7 @@ When we add strings that need to be localized, it can take a couple of
weeks for us to get translations of those localized strings. This
makes it difficult to find localization issues.
Enter `dennis <https://github.com/willkg/dennis/>`_.
Enter `Dennis <https://github.com/willkg/dennis/>`_.
Run::
@ -503,16 +503,33 @@ We need to check that periodically and report the errors.
If there are errors in those files, we need to open up a bug in
**Mozilla Localizations** -> *locale code* with the specifics.
Bug description template::
Product:
We found errors in the translated strings for Mozilla Support
<https://support.mozilla.org/>. The errors are as follows:
Mozilla Localizations
Component:
The locale code for the language in question
Bug summary:
Use the error line
Bug description template:
::
We found errors in the translated strings for Mozilla Support
<https://support.mozilla.org/>. The errors are as follows:
<paste errors here>
<paste errors here>
Until these errors are fixed, we can't deploy updates to the
strings for this locale.
Until these errors are fixed, we can't deploy updates to the
strings for this locale to production.
If you have any questions, let me know.
Mozilla Support strings can be fixed in the Support Mozilla project
in Verbatim <https://localize.mozilla.org/projects/sumo/>.
If you have any questions, let us know.