fix VC5 bustage, needed to add const qualifiers to GetWidgetView, ViewToWidget.

view/src/nsViewManager.cpp

@@ -2698,7 +2698,7 @@ void nsViewManager :: RestartTimer(void)
   SetFrameRate(mTrueFrameRate);
 }
 
-nsIView* nsViewManager::GetWidgetView(nsIView *aView)
+nsIView* nsViewManager::GetWidgetView(nsIView *aView) const
 {
 	while (aView != nsnull) {
 		PRBool hasWidget;
@@ -2710,7 +2710,7 @@ nsIView* nsViewManager::GetWidgetView(nsIView *aView)
 	return nsnull;
 }
 
-void nsViewManager::ViewToWidget(nsIView *aView, nsIView* aWidgetView, nsRect &aRect)
+void nsViewManager::ViewToWidget(nsIView *aView, nsIView* aWidgetView, nsRect &aRect) const
 {
 	while (aView != aWidgetView) {
 		nscoord x, y;

view/src/nsViewManager.h

@@ -167,13 +167,13 @@ private:
 	 * Returns the nearest parent view with an attached widget. Can be the
 	 * same view as passed-in.
 	 */
-	nsIView* GetWidgetView(nsIView *aView);
+	nsIView* GetWidgetView(nsIView *aView) const;
 
 	/**
 	 * Transforms a rectangle from specified view's coordinate system to
 	 * the first parent that has an attached widget.
 	 */
-	void ViewToWidget(nsIView *aView, nsIView* aWidgetView, nsRect &aRect);
+	void ViewToWidget(nsIView *aView, nsIView* aWidgetView, nsRect &aRect) const;
 	// void WidgetToView(nsIView* aView, nsRect &aWidgetRect);
 
 private: