Bug 314961 quote $MOZ_OPTIMIZE flags, needed by dash

patch by Mike Hommey <mh@glandium.org> r=bsmedberg

configure.in

@@ -5716,7 +5716,7 @@ MOZ_ARG_ENABLE_STRING(optimize,
 [ if test "$enableval" != "no"; then
     MOZ_OPTIMIZE=1
     if test -n "$enableval" && test "$enableval" != "yes"; then
-        MOZ_OPTIMIZE_FLAGS=`echo $enableval | sed -e 's|\\\ | |g'`
+        MOZ_OPTIMIZE_FLAGS=`echo "$enableval" | sed -e 's|\\\ | |g'`
         MOZ_OPTIMIZE=2
     fi
 else