Bug 410333 - Improve wording of replyInDefaultCharset now that we silently swithc to utf-8 if necessary. r=philringnalda, sr=neil

(mail/ part too)

mail/components/preferences/fonts.xul

@@ -316,9 +316,9 @@
 
       <separator class="thin"/>
 
-      <checkbox id="replyInDefaultCharset" label="&replyInDefaultCharset.label;"
+      <checkbox id="replyInDefaultCharset" label="&replyInDefaultCharset2.label;"
                 preference="mailnews.reply_in_default_charset"
-                accesskey="&replyInDefaultCharset.accesskey;"/>
+                accesskey="&replyInDefaultCharset2.accesskey;"/>
     </groupbox>
     <separator/>
   </prefpane>

mail/locales/en-US/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd

@@ -73,5 +73,5 @@
 
 <!ENTITY viewDefaultCharsetList.label     "Incoming Mail:">
 <!ENTITY viewDefaultCharsetList.accesskey  "I">
-<!ENTITY replyInDefaultCharset.label      "Use the default character encoding in replies">
-<!ENTITY replyInDefaultCharset.accesskey  "h">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.label     "When possible, use the default character encoding in replies">
+<!ENTITY replyInDefaultCharset2.accesskey "h">