Bug 394759 - Add undo close window feature (strings only). ui-r=beltzner

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

@@ -185,6 +185,8 @@
 <!ENTITY historyMenu.label "History">
 <!ENTITY historyMenu.accesskey "s">
 <!ENTITY historyUndoMenu.label "Recently Closed Tabs">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
+<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "Recently Closed Windows">
 
 <!ENTITY historyHomeCmd.label "Home">
 <!ENTITY showAllHistoryCmd2.label "Show All History">

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties

@@ -79,6 +79,15 @@ feedShowFeedNew=Subscribe to '%S'…
 # History menu
 menuOpenAllInTabs.label=Open All in Tabs
 menuOpenAllInTabs.accesskey=o
+# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+# see bug 394759
+menuRestoreAllWindows.label=Restore All Windows
+menuRestoreAllWindows.accesskey=R
+# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 Window Title, #2 Number of tabs
+menuUndoCloseWindowLabel=#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
+menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
 
 # Unified Back-/Forward Popup
 tabHistory.current=Stay on this page