Bug 422913 Ellipsis in "Report Broken Web Sitec" should be localizable p=Masahiro Yamada<masa141421356@gmail.com> r=mconnor, uir+a1.9=beltzner

extensions/reporter/locales/en-US/chrome/reporterOverlay.dtd

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY reporterMenu.title                         "Report Broken Web Site">
+<!ENTITY reporterMenu2.title                         "Report Broken Web Site…">
 <!ENTITY reporterToolBarButton.title                "Report Site">
 <!ENTITY reporterMenu.tooltip                       "Report Broken Web Site">
 <!ENTITY reporterMenu.accesskey                     "R">

extensions/reporter/resources/content/reporter/reporterOverlay.xul

@@ -52,7 +52,7 @@
   </broadcasterset>
   <menupopup id="menu_HelpPopup">
     <menuitem id="menu_HelpPopup_reportertoolmenu" 
-              label="&reporterMenu.title;…" 
+              label="&reporterMenu2.title;" 
               accesskey="&reporterMenu.accesskey;"
               insertafter="releaseNotes"
               observes="reporterItemsBroadcaster"
@@ -74,7 +74,7 @@
   <menupopup id="helpPopup">
     <menuseparator insertbefore="menu_HelpAboutSeparator"/>
     <menuitem id="helpPopup_reportertoolmenu"
-              label="&reporterMenu.title;…"
+              label="&reporterMenu2.title;"
               accesskey="&reporterMenu.accesskey;"
               insertbefore="menu_HelpAboutSeparator"
               oncommand="loadReporterWizard()"