diff --git a/suite/common/bookmarks/bm-props.xul b/suite/common/bookmarks/bm-props.xul
index 63bfe0940ef..8163b1984d8 100644
--- a/suite/common/bookmarks/bm-props.xul
+++ b/suite/common/bookmarks/bm-props.xul
@@ -54,7 +54,7 @@
  
   <stringbundleset>
     <stringbundle id="bundle_bookmarks" src="chrome://communicator/locale/bookmarks/bookmarks.properties"/>
-    <stringbundle id="bundle_brand" src="chrome://global/locale/brand.properties"/>
+    <stringbundle id="bundle_brand" src="chrome://branding/locale/brand.properties"/>
   </stringbundleset>
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://global/content/globalOverlay.js"/>
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://communicator/content/bookmarks/bookmarks.js"/>
diff --git a/suite/common/bookmarks/bookmarks.js b/suite/common/bookmarks/bookmarks.js
index 4f92580f065..98ef65d4d79 100644
--- a/suite/common/bookmarks/bookmarks.js
+++ b/suite/common/bookmarks/bookmarks.js
@@ -1053,7 +1053,7 @@ var BookmarksUtils = {
                                 .getService(Components.interfaces.nsIStringBundleService);
       var bookmarksBundle  = "chrome://communicator/locale/bookmarks/bookmarks.properties";
       this._bundle         = BUNDLESVC.createBundle(bookmarksBundle, LOCALESVC.getApplicationLocale());
-      var brandBundle      = "chrome://global/locale/brand.properties";
+      var brandBundle      = "chrome://branding/locale/brand.properties";
       this._brandShortName = BUNDLESVC.createBundle(brandBundle,     LOCALESVC.getApplicationLocale())
                                       .GetStringFromName("brandShortName");
     }
diff --git a/suite/common/bookmarks/bookmarksOverlay.xul b/suite/common/bookmarks/bookmarksOverlay.xul
index c2a8ad822d9..cfd2530b159 100644
--- a/suite/common/bookmarks/bookmarksOverlay.xul
+++ b/suite/common/bookmarks/bookmarksOverlay.xul
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   <stringbundleset id="stringbundleset">
     <stringbundle id="bundle_bookmarks" src="chrome://communicator/locale/bookmarks/bookmarks.properties"/>
-    <stringbundle id="bundle_brand" src="chrome://global/locale/brand.properties"/>
+    <stringbundle id="bundle_brand" src="chrome://branding/locale/brand.properties"/>
   </stringbundleset>
 
   <commands id="commands">