diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.dtd b/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.dtd index 1aaa28b4fa7..0717a0064d2 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.dtd +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.dtd @@ -72,12 +72,12 @@ - - + + - - + + @@ -100,7 +100,7 @@ - + @@ -120,45 +120,45 @@ - - - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + - - - - + + + + - - + + - + @@ -166,17 +166,17 @@ - + - - + + - - + + @@ -184,13 +184,13 @@ - + - + - + - + @@ -199,15 +199,15 @@ - + - + - - + + @@ -222,26 +222,26 @@ - - - - + + + + - - + + - - - - + + + + - + @@ -255,52 +255,52 @@ - + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - + + + - + - + @@ -311,14 +311,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -337,23 +337,23 @@ - - + + - + - + - + - + @@ -363,20 +363,20 @@ - - + + - + - - - + + + @@ -393,23 +393,23 @@ - + - - + + - + - + @@ -420,16 +420,16 @@ - - + + - - + + @@ -442,7 +442,7 @@ - + @@ -450,14 +450,14 @@ - + - - + + @@ -481,7 +481,7 @@ - + diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.properties b/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.properties index 15de052a8dc..df34a0b76ca 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.properties +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.properties @@ -45,23 +45,23 @@ AllDayEvents=Eg\u00e9sz napos esem\u00e9nyek # ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled statusTentative =Nem meger\u0151s\u00edtett statusConfirmed =Meger\u0151s\u00edtett -statusCancelled =T\u00f6r\u00f6lt +statusCancelled =T\u00f6r\u00f6lve statusNeedsAction=Foglalkozni kell vele statusInProcess =Folyamatban -statusCompleted =Kész van +statusCompleted =K\u00e9sz van -noEventsOrTasksToImport=No events or tasks to import\nfrom file "%1$S". +noEventsOrTasksToImport=Nincsenek import\u00e1lhat\u00f3 esem\u00e9nyek vagy feladatok\na(z) "%1$S" f\u00e1jlban. noEventsToSave=Nincs esem\u00e9ny kiv\u00e1lasztva a ment\u00e9shez. # about to import x: "
into calendar y
from file z" (calendar more likely to wrong, so before file). -aboutToImportNewEventsTitle=Import New Events -aboutToImportNewEvents=%1$S esem\u00e9ny import\u00e1l\u00e1sa k\u00f6vetkezik\ninto calendar "%2$S"\nfrom file "%3$S".\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? -aboutToImportDupEventsTitle=Import Duplicate Events -aboutToImportDupEvents=%1$S olyan esem\u00e9ny import\u00e1l\u00e1sa k\u00f6vetkezik, amelyek m\u00e1r szerepelnek a napt\u00e1r\u00e1ban,\ninto calendar "%2$S"\nfrom file "%3$S".\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? -aboutToImportNewTasksTitle=Import New Tasks -aboutToImportNewTasks=About to import %1$S new task(s)\ninto calendar "%2$S"\nfrom file "%3$S".\nWhat do you want to do? -aboutToImportDupTasksTitle=Import Duplicate Tasks -aboutToImportDupTasks=About to import %1$S task(s) that are duplicates of tasks in your calendar,\ninto calendar "%2$S"\nfrom file "%3$S".\nWhat do you want to do? +aboutToImportNewEventsTitle=\u00daj esem\u00e9nyek import\u00e1l\u00e1sa +aboutToImportNewEvents=%1$S \u00faj esem\u00e9nyt k\u00e9sz\u00fcl import\u00e1lni\na(z) "%2$S" napt\u00e1rba\na(z) "%3$S" f\u00e1jlb\u00f3l.\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? +aboutToImportDupEventsTitle=Duplik\u00e1lt esem\u00e9nyek import\u00e1l\u00e1sa +aboutToImportDupEvents=%1$S esem\u00e9nyt k\u00e9sz\u00fcl import\u00e1lni, amelyek m\u00e1r benne vannak a napt\u00e1r\u00e1ban,\na(z) "%2$S" napt\u00e1rba\na(z) "%3$S" f\u00e1jlb\u00f3l.\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? +aboutToImportNewTasksTitle=\u00daj feladatok import\u00e1l\u00e1sa +aboutToImportNewTasks=%1$S \u00faj feladatot k\u00e9sz\u00fcl import\u00e1lni\na(z) "%2$S" napt\u00e1rba\na(z) "%3$S" f\u00e1jlb\u00f3l.\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? +aboutToImportDupTasksTitle=Duplik\u00e1lt feladatok import\u00e1l\u00e1sa +aboutToImportDupTasks=%1$S feladatot k\u00e9sz\u00fcl import\u00e1lni, amelyek m\u00e1r benne vannak a napt\u00e1r\u00e1ban,\na(z) "%2$S" napt\u00e1rba\na(z) "%3$S" f\u00e1jlb\u00f3l.\nMit k\u00edv\u00e1n tenni? discardAll=\u00d6sszes eldob\u00e1sa importAll=\u00d6sszes import\u00e1l\u00e1sa @@ -69,10 +69,10 @@ promptForEach=Meger\u0151s\u00edt\u00e9s mindegyikn\u00e9l addDuplicate=Duplik\u00e1lt bejegyz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa: #spaces needed at the end of the following lines -eventTitle=C\u00edmke: -eventStartTime=Kezd\u0151 id\u0151pont: -eventEndTime=Befejez\u0151 id\u0151pont: -eventSummary=\u00d6sszefoglal\u00f3: +eventTitle=C\u00edm: +eventStartTime=Kezd\u00e9si id\u0151pont: +eventEndTime=Befejez\u00e9si id\u0151pont: +eventSummary=\u00d6sszefoglal\u00e1s: eventDescription=Le\u00edr\u00e1s: eventWhen=Mikor: eventWhere=Hol: @@ -118,41 +118,41 @@ storeInGmt=0 defaultStartHour=8 defaultEndHour=17 defaultzone=Eur\u00f3pa/Budapest -defaulteventalarmunit=minutes -defaulttodoalarmunit=minutes +defaulteventalarmunit=perc +defaulttodoalarmunit=perc Week=H\u00e9t # Alarm -TooManyAlarmsMessage=\u00d6sszesen %1$S \u00e9rtes\u00edt\u00e9se van, amib\u0151l az utols\u00f3 6-ot l\u00e1tja. Kattintson az \u00d6sszes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s tudom\u00e1sul v\u00e9tel\u00e9hez, hogy mindegyik t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclj\u00f6n. +TooManyAlarmsMessage=\u00d6sszesen %1$S \u00e9rtes\u00edt\u00e9se van, amib\u0151l az utols\u00f3 6-ot l\u00e1tja. Kattintson az \u00d6sszes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s tudom\u00e1sul v\u00e9tele gombra, hogy mindegyik t\u00f6rl\u0151dj\u00f6n. # Error strings ## @name UID_NOT_FOUND ## @loc none -1001=Figyelmeztet\u00e9s: az UID nem tal\u00e1lhat\u00f3! \u00daj ker\u00fclt hozz\u00e1rendel\u00e9sre. +1001=Figyelmeztet\u00e9s: az UID nem tal\u00e1lhat\u00f3! \u00daj lesz hozz\u00e1rendelve. # List of events or todos (unifinder) eventUntitled=N\u00e9vtelen # Tooltips of events or todos -tooltipTitle =C\u00edmke: -tooltipLocation =Helysz\u00edn: +tooltipTitle =C\u00edm: +tooltipLocation =Hely: # event date, usually an interval, such as # Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011 # Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000 -tooltipDate =Dátum: +tooltipDate =D\u00e1tum: # event status: tentative, confirmed, cancelled -tooltipStatus =Állapot: +tooltipStatus =\u00c1llapot: # task/todo fields # start date time, due date time, task priority number, completed date time -tooltipStart =Kezdő: -tooltipDue =Határidő: -tooltipPriority =Prioritás: -tooltipPercent =%-ban kész: -tooltipCompleted=Kész van: +tooltipStart =Kezdet: +tooltipDue =Hat\u00e1rid\u0151: +tooltipPriority =S\u00fcrg\u0151ss\u00e9g: +tooltipPercent =% k\u00e9sz: +tooltipCompleted=Befejezve: #File commands and dialogs -New=\u00DAj +New=\u00daj Open=Megnyit\u00e1s Save=Ment\u00e9s SaveAs=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt @@ -162,7 +162,7 @@ filepickerDefServerString=MozillaCalendar%1$S.ics #filter filterCalendar=Napt\u00e1r-f\u00e1jlok -filtervCalendar=Napt\u00e1r- (vCalendar) f\u00e1jlok +filtervCalendar=vCalendar-f\u00e1jlok filterXcs=iCalendar XML-dokumentum filterXml=XML-dokumentum filterRtf=Rich Text Format (RTF) diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/categories.properties b/calendar/resources/locale/hu-HU/categories.properties index 76115c1970e..e69de29bb2d 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/categories.properties +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/categories.properties @@ -1,41 +0,0 @@ -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is Mozilla Calendar code. -# -# The Initial Developer of the Original Code is -# ArentJan Banck . -# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 -# the Initial Developer. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): ArentJan Banck -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# Hungarian translation by G\u00e1bor Ziegler -# Updated Hungarian translation by KAMI -# ***** END LICENSE BLOCK ***** - -# default categories - -categories=\u00c9vfordul\u00f3,Sz\u00fclet\u00e9snap,\u00dczleti,Telefonok,\u00dcgyfelek,Versenyek,V\u00e1s\u00e1rl\u00f3k,Kedvencek,Nyomonk\u00f6vet\u00e9s,Aj\u00e1nd\u00e9kok,\u00dcnnepek,\u00d6tletek,\u00dcgyek,Mindenf\u00e9le,Szem\u00e9lyes,Projektek,\u00c1llami \u00fcnnepek,\u00c1llapot,Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k,Utaz\u00e1s,Szabads\u00e1g,M\u0171sor,Rendezv\u00e9ny diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/contents.rdf b/calendar/resources/locale/hu-HU/contents.rdf index d7ec56d68c0..6367d7586da 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/contents.rdf +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/contents.rdf @@ -48,7 +48,7 @@ diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/dateFormat.properties b/calendar/resources/locale/hu-HU/dateFormat.properties index 19f388ce95f..e69de29bb2d 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/dateFormat.properties +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/dateFormat.properties @@ -1,136 +0,0 @@ -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001. -# -# The Initial Developer of the Original Code is -# OEone Corporation. -# Portions created by OEone Corporation are Copyright (C) 2001 -# OEone Corporation. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): Garth Smedley -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# Hungarian translation by G\u00e1bor Ziegler -# Updated Hungarian translation by KAMI -# ***** END LICENSE BLOCK ***** - -# Month names - Add full names when needed - -month.1.Mmm=Jan. -month.2.Mmm=Febr. -month.3.Mmm=M\u00e1rc. -month.4.Mmm=\u00c1pr. -month.5.Mmm=M\u00e1j. -month.6.Mmm=J\u00fan. -month.7.Mmm=J\u00fal. -month.8.Mmm=Aug. -month.9.Mmm=Szept. -month.10.Mmm=Okt. -month.11.Mmm=Nov. -month.12.Mmm=Dec. - -month.1.name=Janu\u00e1r -month.2.name=Febru\u00e1r -month.3.name=M\u00e1rcius -month.4.name=\u00c1prilis -month.5.name=M\u00e1jus -month.6.name=J\u00fanius -month.7.name=J\u00falius -month.8.name=Augusztus -month.9.name=Szeptember -month.10.name=Okt\u00f3ber -month.11.name=November -month.12.name=December - -#Don't change this without notifying people in calendar first. -day.1.name=Vas\u00e1rnap -day.2.name=H\u00e9tf\u0151 -day.3.name=Kedd -day.4.name=Szerda -day.5.name=Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k -day.6.name=P\u00e9ntek -day.7.name=Szombat - -day.1.Mmm=Va. -day.2.Mmm=H\u00e9. -day.3.Mmm=Ke. -day.4.Mmm=Sze. -day.5.Mmm=Cs\u00fc. -day.6.Mmm=P\u00e9. -day.7.Mmm=Szo. - -# Can someone tell me why were not counting from zero? -day.1.short=V -day.2.short=H -day.3.short=K -day.4.short=S -day.5.short=C -day.6.short=P -day.7.short=S - -am-string=de. -pm-string=du. - -AllDay=Eg\u00e9sz napos - -# Added to support localization of messages within eventDialog.js -# Day ordinals imply order within a list. -ordinal.suffix.1=. nap -ordinal.suffix.2=. nap -ordinal.suffix.3=. nap -ordinal.suffix.4=. nap -ordinal.suffix.5=. nap -ordinal.suffix.6=. nap -ordinal.suffix.7=. nap -ordinal.suffix.8=. nap -ordinal.suffix.9=. nap -ordinal.suffix.10=. nap -ordinal.suffix.11=. nap -ordinal.suffix.12=. nap -ordinal.suffix.13=. nap -ordinal.suffix.14=. nap -ordinal.suffix.15=. nap -ordinal.suffix.16=. nap -ordinal.suffix.17=. nap -ordinal.suffix.18=. nap -ordinal.suffix.19=. nap -ordinal.suffix.20=. nap -ordinal.suffix.21=. nap -ordinal.suffix.22=. nap -ordinal.suffix.23=. nap -ordinal.suffix.24=. nap -ordinal.suffix.25=. nap -ordinal.suffix.26=. nap -ordinal.suffix.27=. nap -ordinal.suffix.28=. nap -ordinal.suffix.29=. nap -ordinal.suffix.30=. nap -ordinal.suffix.31=. nap - -ordinal.name.last=Utols\u00f3 -ordinal.name.1=Els\u0151 -ordinal.name.2=M\u00e1sodik -ordinal.name.3=Harmadik -ordinal.name.4=Negyedik diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/email.properties b/calendar/resources/locale/hu-HU/email.properties index 89442ed7f18..e69de29bb2d 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/email.properties +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/email.properties @@ -1,47 +0,0 @@ -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is Mozilla Calendar code. -# -# The Initial Developer of the Original Code is -# ArentJan Banck . -# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002 -# the Initial Developer. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): Mike Potter -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# Hungarian translation by G\u00e1bor Ziegler -# -# ***** END LICENSE BLOCK ***** - -# Email items. -AttachmentName=CalendarEvent.ics -When=Mikor: -Where=Hol: -Organizer=Szervez\u0151: -Summary=\u00d6sszefoglal\u00e1s: -EmailSubject=Napt\u00e1rbejegyz\u00e9s -AlarmEmailBody=\u00c9rtes\u00edt\u00e9s a Napt\u00e1rban be\u00e1ll\u00edtott k\u00f6zelg\u0151 esem\u00e9nyr\u0151l!\n----------------------------------------------------\nC\u00edmke: %1$S, %2$S-kor\n\nEzt az \u00fczenetet a Mozilla Napt\u00e1r k\u00fcldte.\nhttp://www.mozilla.org/projects/calendar/\nhttp://mozilla.fsf.hu/ -AlarmEmailSubject=Mozilla Napt\u00e1r \u00e9rtes\u00edt\u00e9s: %1$S diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/global.dtd b/calendar/resources/locale/hu-HU/global.dtd index ad8b4428830..e69de29bb2d 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/global.dtd +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/global.dtd @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/menuOverlay.dtd b/calendar/resources/locale/hu-HU/menuOverlay.dtd index bf1e2dffd62..dc11457acb9 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/menuOverlay.dtd +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/menuOverlay.dtd @@ -47,35 +47,35 @@ - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -110,16 +110,16 @@ - + - + - + @@ -136,19 +136,19 @@ - - + + - - + + - - + + - + @@ -178,8 +178,8 @@ - - - + + + - + diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/prefs.dtd b/calendar/resources/locale/hu-HU/prefs.dtd index 9098e77db9a..e3f1ba17e53 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/prefs.dtd +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/prefs.dtd @@ -48,36 +48,36 @@ - + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - + - + @@ -85,9 +85,9 @@ - + - + @@ -116,13 +116,13 @@ - + - - + + @@ -143,12 +143,12 @@ - - + + - + diff --git a/calendar/resources/locale/hu-HU/selectAddresses.dtd b/calendar/resources/locale/hu-HU/selectAddresses.dtd index 4cef589e9c5..bc6079bcd85 100644 --- a/calendar/resources/locale/hu-HU/selectAddresses.dtd +++ b/calendar/resources/locale/hu-HU/selectAddresses.dtd @@ -36,8 +36,8 @@ - - + + @@ -45,7 +45,7 @@ - + @@ -53,4 +53,4 @@ - +