Bug 388300 ��� correct SMPT typos; p=Bruno 'Aqualon' Escherl <aqualon@aquachan.de>, r/sr=bienvenu

mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties

@@ -254,7 +254,7 @@ sendAnyway=Send anyway
 12580=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. The server does not support any compatible secure authentication mechanism but you have chosen secure authentication. Try switching off secure authentication or contact your service provider.
 
 ## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER_AUTH_NONE
-12581=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMPT-AUTH) but you have chosen to use authentication. Uncheck 'Use name and password' for that server or contact your service provider.
+12581=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Uncheck 'Use name and password' for that server or contact your service provider.
 
 ## @name NS_ERROR_STARTTLS_FAILED_EHLO_STARTTLS
 12582=An error occurred sending mail: Unable to establish a secure link with SMTP server %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.

mailnews/base/prefs/resources/content/am-identity-edit.js

@@ -328,7 +328,7 @@ function getAccountForFolderPickerState()
   return gAccount;
 }
 
-// when the identity panel is loaded, the smpt-list is created
+// when the identity panel is loaded, the smtp-list is created
 // and the in prefs.js configured smtp is activated
 function loadSMTPServerList()
 {

mailnews/compose/src/nsSmtpProtocol.cpp

@@ -194,7 +194,7 @@ nsresult nsExplainErrorDetails(nsISmtpUrl * aSmtpUrl, int code, ...)
 static char *
 esmtp_value_encode(char *addr)
 {
-  char *buffer = (char *) PR_Malloc(512); /* esmpt ORCPT allow up to 500 chars encoded addresses */
+  char *buffer = (char *) PR_Malloc(512); /* esmtp ORCPT allow up to 500 chars encoded addresses */
   char *bp = buffer, *bpEnd = buffer+500;
   int len, i;
 

suite/locales/en-US/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties

@@ -254,7 +254,7 @@ sendAnyway=Send anyway
 12580=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. The server does not support any compatible secure authentication mechanism but you have chosen secure authentication. Try switching off secure authentication or contact your service provider.
 
 ## @name NS_ERROR_COULD_NOT_LOGIN_TO_SMTP_SERVER_AUTH_NONE
-12581=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMPT-AUTH) but you have chosen to use authentication. Uncheck 'Use name and password' for that server or contact your service provider.
+12581=An error occurred sending mail: Unable to authenticate to SMTP server %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Uncheck 'Use name and password' for that server or contact your service provider.
 
 ## @name NS_ERROR_STARTTLS_FAILED_EHLO_STARTTLS
 12582=An error occurred sending mail: Unable to establish a secure link with SMTP server %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.