make German inspector locale more consistent with rest of German L10n (NPOTDB)

extensions/inspector/resources/locale/de/viewers/dom.dtd

@@ -49,7 +49,7 @@
   <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Leere Textknoten anzeigen">
   <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "x">
 
-  <!ENTITY cmdFlashSelected.label "Gewähltes Element blinken lassen">
+  <!ENTITY cmdFlashSelected.label "Ausgewähltes Element blinken lassen">
 
   <!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Attribute anzeigen">
   <!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "t">

extensions/inspector/resources/locale/de/viewers/stylesheets.dtd

@@ -36,6 +36,6 @@
 #endif
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY styleLocation.label "Stylesheet">
+<!ENTITY styleLocation.label "Style Sheet">
 <!ENTITY styleRules.label "Regeln">