more working tweaks

webtools/firefox_survey/controllers/users_controller.php

@@ -95,16 +95,14 @@ use in marketing or solicitation.</small></p>
                     // some content.  We do a little trickery here, but it gets the
                     // job done.  content is in /views/layouts/flash.thtml
                     $this->Session->setFlash('
-                    <p>You are already signed up for the Firefox Survey!</p>
+                    <p>You are already signed up for the Firefox User Panel!</p>
 
-                    <p>If you don\'t receive an email with a link to the survey
-                    within 24 hours, please <a href="mailto:firefoxsurvey@mozilla.com?subject=invalid email - firefox survey">let us know</a> 
+                    <p>If you don\'t receive an email with a link to the survey within 24 hours, please check
+                    your junk mail.  If you still haven\'t received an email with a link to the survey
+                    please <a href="mailto:firefoxsurvey@mozilla.com?subject=invalid email - firefox user panel">let us know</a> 
                     and we\'ll send another copy.</p>
 
-                    <p>Continue to <a href="http://www.mozilla.com/firefox/central/">Firefox Central</a></p> 
-
-                    <p class="subtext">If you don\'t receive an email with a link to
-                    the survey within 24 hours, please check your junk mail.</p>
+                    <p>Continue to <a href="http://www.mozilla.com/firefox/central/">Firefox Central</a>.</p> 
                     ');
                     $this->flash(null,null,0);
                     return;
@@ -147,7 +145,10 @@ use in marketing or solicitation.</small></p>
                     // job done.  content is in /views/layouts/flash.thtml
                     $this->Session->setFlash('
                     <p>Thanks for helping to make a better browsing experience!</p>
-                    <p>Be sure to check your email for a link to the first survey.<br />Continue to <a href="http://www.mozilla.com/firefox/central/">Firefox Central</a></p>
+
+                    <p>Be sure to check your email for a link to the first survey.<br />
+                    Continue to <a href="http://www.mozilla.com/firefox/central/">Firefox Central</a>.</p>
+
                     <p class="subtext">If you don\'t receive an email with a link to
                     the survey within 24 hours, please check your junk mail or let us
                     know and we\'ll send another copy.</p>