Bug 331184 string changes required for DOMI bug 109481

patch by sskroeder@skroeder.dk

extensions/inspector/resources/locale/da/inspector.dtd

@@ -11,9 +11,9 @@
 <!-- MAIN MENU ITEMS -->
 
 <!ENTITY mnFile.label "Filer">
-<!ENTITY mnWindows.label "Inspicer et vindue">
-<!ENTITY mnWindows.accesskey "v">
 <!ENTITY mnFile.accesskey "f">
+  <!ENTITY mnInspectDocument.label "Inspicer dokument">
+  <!ENTITY mnInspectDocument.accesskey "d">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Inspicer en URL...">
   <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
   <!ENTITY cmdClose.label "Luk">
@@ -47,6 +47,8 @@
 <!ENTITY mnView.accesskey "v">
   <!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Browser">
   <!ENTITY cmdToggleSearch.label "Søgeresultater">
+  <!ENTITY cmdToggleChrome.label "Chrome">
+  <!ENTITY cmdToggleChrome.accesskey "C">
 
 <!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Vis...">
 <!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Rediger...">

extensions/inspector/resources/locale/da/inspector.properties

@@ -37,6 +37,7 @@
 
 inspectURL.title = Inspicer URL
 inspectURL.message = Indtast en URL:
+inspectWindow.noDocuments.message = (intet dokument)
 inspectWindow.error.message = Kan ikke skifte til det valgte vindue.
 inspectWindow.error.title = Fejl ved inspicering af vindue
 styleRuleNewProperty.title = Ny typografi-regl