Bug 413993 - "directTypeRadio.label in the connection preferences dialog should be "no proxy" rather than "direct connection"" [p=cedric.corazza@wanadoo.fr (Cédric Corazza) r=gavin ui-r+a1.9=beltzner]

browser/components/preferences/connection.xul

@@ -99,7 +99,7 @@
 
       <radiogroup id="networkProxyType" preference="network.proxy.type"
                   onsyncfrompreference="return gConnectionsDialog.readProxyType();">
-        <radio value="0" label="&directTypeRadio.label;" accesskey="&directTypeRadio.accesskey;"/>
+        <radio value="0" label="&noProxyTypeRadio.label;" accesskey="&noProxyTypeRadio.accesskey;"/>
         <radio value="4" label="&WPADTypeRadio.label;" accesskey="&WPADTypeRadio.accesskey;"/>
         <radio value="5" label="&systemTypeRadio.label;" accesskey="&systemTypeRadio.accesskey;" id="systemPref" hidden="true"/>
         <radio value="1" label="&manualTypeRadio.label;" accesskey="&manualTypeRadio.accesskey;"/>

browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/connection.dtd

@@ -4,8 +4,8 @@
 <!ENTITY  window.macWidth               "39em">
 
 <!ENTITY  proxyTitle.label              "Configure Proxies to Access the Internet">
-<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Direct connection to the Internet">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "No proxy">
-<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "d">
+<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "x">
 <!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Use system proxy settings">
 <!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "u">
 <!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "Auto-detect proxy settings for this network">