bugs 309200, 309325, 309699, adding fr, el, zh-CN to inspector, a=l10n@mozilla.com, extensions l10n only

This commit is contained in:
axel%pike.org 2005-09-23 11:47:06 +00:00
Родитель 1696ae1c35
Коммит 72976200db
31 изменённых файлов: 773 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -49,7 +49,9 @@ ALL_LOCALES = \
cs-CZ \
da \
de \
el \
en-US \
fr \
ga-IE \
hu \
nb-NO \
@ -58,6 +60,7 @@ ALL_LOCALES = \
ru \
sk \
sv-SE \
zh-CN \
zh-TW \
$(NULL)

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY mnEditUndo.label "Αναίρεση">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "ν">
<!ENTITY mnEditRedo.label "Ακύρωση αναίρεσης">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "ρ">
<!ENTITY mnEditCut.label "Αποκοπή">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "κ">
<!ENTITY mnEditCopy.label "Αντιγραφή">
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "γ">
<!ENTITY mnEditPaste.label "Επικόλληση">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "π">
<!ENTITY mnEditInsert.label "Εισαγωγή">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "ι">
<!ENTITY mnEditEdit.label "Επεξεργασία">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "Ε">
<!ENTITY mnEditDelete.label "Διαγραφή">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "δ">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,62 @@
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspector">
<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM Nodes">
<!ENTITY btnInspect.label "Επιθεώρηση">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Έγγραφο">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Αντικείμενο">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Εύρεση ενός node για επιθεώρηση με κλικ πάνω του">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Εύρεση ενός node για επιθεώρηση με id, tag, ή γνώρισμα">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Αρχείο">
<!ENTITY mnWindows.label "Επιθεώρηση ενός παραθύρου">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "ι">
<!ENTITY mnFile.accesskey "Α">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Επιθεώρηση ενός URL...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
<!ENTITY cmdClose.label "Κλείσιμο">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "κ">
<!ENTITY cmdExit.label "Έξοδος">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "ξ">
<!ENTITY mnEdit.label "Επεξεργασία">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "Ε">
<!ENTITY cmdUndo.label "Αναίρεση">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "ν">
<!ENTITY cmdRedo.label "Ακύρωση αναίρεσης">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "ρ">
<!ENTITY cmdCut.label "Αποκοπή">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "κ">
<!ENTITY cmdCopy.label "Αντιγραφή">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "γ">
<!ENTITY cmdPaste.label "Επικόλληση">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "π">
<!ENTITY cmdDelete.label "Διγραφή">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "δ">
<!ENTITY mnSearch.label "Αναζήτηση">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "ζ">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Επεκτάσεις">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "ε">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Εκτέλεση...">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "τ">
<!ENTITY mnView.label "Προβολή">
<!ENTITY mnView.accesskey "β">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Φυλλομετρητής">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Αναζήτηση αποτελεσμάτων">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Προβολή...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Επεξεργασία...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Αντιγραφή γραμμής">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Αντιγραφή όλων">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Αποθήκευση...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Εκκαθάριση">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Απόκρυψη">
<!ENTITY browserPanel.label "Φυλλομετρητής">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Επιθεώρηση σε νέο παράθυρο">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,69 @@
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is DOM Inspector.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
inspectURL.title = Επιθεώρηση URL
inspectURL.message = Εισάγετε ένα URL:
inspectWindow.error.message = Αδυναμία εναλλαγής στο αιτούμενο παράθυρο.
inspectWindow.error.title = Επιθεώρηση σφάλματος παραθύρου
styleRuleNewProperty.title = Νέο στυλ κανόνα
styleRuleEditProperty.title = Επεξεργασία στυλ κανόνα
styleRulePropertyValue.message =Εισάγετε την τιμή ιδιότητας:
styleRulePropertyName.message = Εισάγετε το όνομα ιδιότητας:
sidebar.title = DOM Inspector
sidebarInstalled = Η πλευρική στήλη έχει εγκατασταθεί.
newAttribute.title = Νέο Γνώρισμα
editAttribute.title = Επεξεργασία γνωρίσματος
enterAttrName.message = Εισάγετε το όνομα γνωρίσματος:
enterAttrValue.message = Εισάγετε την τιμή γνωρίσματος:
findNodesDocumentEnd.message = Έφτασα στο τέλος εγγράφου.
findNodesDocumentEnd.title = Εύρεση Nodes
root.title = Θέμα
# The following items correspond to the node types defined by the
# W3C DOM Core specification.
1 = Στοιχείο
2 = Γνώρισμα
3 = Κείμενο
4 = Ενότητα CDATA
5 = Entity Reference
6 = Entity
7 = Processing Instruction
8 = Σχόλιο
9 = Έγγραφο
10 = Τύπος εγγράφου
11 = Document Fragment
12 = Notation

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,14 @@
<!ENTITY Inspector.label "DOM Inspector">
<!ENTITY Sidebar.label "Πλευρική στήη">
<!ENTITY elementBlinking.label "Αναβόσβημα στοιχείου">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Αναβόσβημα επιλεγμένου στοιχείου">
<!ENTITY borderColor.label "Χρώμα περιγράμματος">
<!ENTITY borderWidth.label "Πλάτος περιγράμματος">
<!ENTITY px.label "(px)">
<!ENTITY blinkDuration.label "Διάρκεια αναβοσβήματος">
<!ENTITY ms.label "(ms)">
<!ENTITY blinkSpeed.label "Ταχύτητα αναβοσβήματος">
<!ENTITY invertColors.label "Αντιστροφή χρωμάτων">
<!ENTITY installHowTo.label "Ο DOM Inspector Sidebar δεν έχει εγκατασταθεί. Πατήστε το κουμπί 'Εγκατάσταση' για να τον προσθέσετε στην πλευρική στήλη σας.">
<!ENTITY install.label "Εγκατάσταση">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Προσθήκη μενού περιεχομένων στον Navigator">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY findFiles.title "Εύρεση αρχείων...">
<!ENTITY txSearchFor.label "Αναζήτηση για:">
<!ENTITY txSearchPath.label "Αναζήτηση σε:">
<!ENTITY cbRecurse.label "Αναζήτηση υποφακέλων">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY junkImgs.title "Εύρεση αχρησιμοποίητων εικόνων στο τρέχον θέμα...">
<!ENTITY junkImgsDescription "Για να λειτουργήσει η αναζήτηση αποτελεσματικά, θα πρέπει να εξετάζετε ένα έγγραφο που φορτώνει ΟΛΑ ΤΑ αρχεία CSS στο τρέχον θέμα. Μετά μπείτε σε μια τοποθεσία στον δίσκο όπου και βρίσκεται η πηγή του τρέχοντος θέματος.">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,6 @@
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "DOM Inspector">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "n">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Επιθεώρηση σελίδας">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "θ">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,41 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY boxPosition.label "Θέση">
<!ENTITY boxDimension.label "Διαστάσεις">
<!ENTITY boxMargin.label "Περιθώριο">
<!ENTITY boxBorder.label "Περίγραμμα">
<!ENTITY boxPadding.label "Γέμισμα">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,38 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY propertyName.label "Ιδιότητα">
<!ENTITY propertyValue.label "Τιμή">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,85 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Εύρεση Nodes...">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "ρ">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "ρ">
<!ENTITY cmdFindNext.label "Εύρεση επομένου">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "ν">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Προβολή ανώνυμου περιεχομένου">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "α">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Προβολή Whitespace Nodes">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Αναβόσβημα επιλεγμένου στοιχείου">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Προβολή γνωρισμάτων">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "γ">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Επιλογή στοιχείου με κλικ">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "λ">
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Στήλες">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Στήλες...">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "τ">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Εισαγωγή...">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Διαγραφή">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Αντιγραφή XML">
<!ENTITY cmdBlink.label "Αναβόσβημα στοιχείου">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Επιθεώρηση συμπεριλαμβανόμενου εγγραφου">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Επιθεώρηση σε νέο παράθυρο">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Ορισμός Pseudo-classes...">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo-classes">
<!ENTITY findNodes.title "Εύρεση Nodes">
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
<!ENTITY findNodesByTag.label "Tag">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Γνωρ">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Τιμή">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Αναζήτηση με">
<!ENTITY findNodesDirection.label "Κατεύθυνση">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Πάνω">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Κάτω">
<!ENTITY findNodesFind.label "Εύρεση">
<!ENTITY findNodesCancel.label "Ακύρωση">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,40 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Όνομα Node:">
<!ENTITY namespaceURI.label "Namespace URI:">
<!ENTITY nodeType.label "Τύπος Node:">
<!ENTITY nodeValue.label "Τιμή Node:">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,46 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY jsCopyValue.label "Αντιγραφή τιμής">
<!ENTITY jsEval.label "Εκτίμηση Javascript...">
<!ENTITY jsProperty.label "Ιδιότητα">
<!ENTITY jsValue.label "Τιμή">
<!ENTITY jsEval.desc "Εισάγετε μια έκφραση javascript. Η μεταβλητή &quot;target&quot; είναι το αντικείμενο που έχει επιλεχθεί. Όποια τιμή επιστρέφετε θα εμφανίζεται στο Javascript Object Viewer.">
<!ENTITY jsExecute.label "Εκτέλεση">
<!ENTITY jsCancel.label "Ακύρωση">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,57 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Εύρεση κανόνων CSS...">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "ρ">
<!ENTITY newRules.label "Νέος">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Διαγραφή">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "Απενεργοποίηση">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Άνοιγμα αρχείου στον επεξεργαστή">
<!ENTITY newProperty.label "Νέα ιδιότητα">
<!ENTITY editSelectedProperty.label "Επεξεργασία">
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Διαγραφή">
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Εναλλαγή !important">
<!ENTITY styleRule.label "Κανόνας">
<!ENTITY styleRuleURI.label "Αρχείο">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Γραμμή">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Προτεραιότητα">
<!ENTITY styleRulePropName.label "Ιδιότητα">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Τιμή">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,39 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY styleLocation.label "Stylesheet">
<!ENTITY styleRules.label "Κανόνες">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,45 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY bindingContent.label "Περιεχόμενο">
<!ENTITY bindingMethods.label "Μέθοδοι">
<!ENTITY bindingProperties.label "Ιδιότητες">
<!ENTITY bindingGetter.label "Getter">
<!ENTITY bindingSetter.label "Setter">
<!ENTITY bindingProperty.label "Ιδιότητα">
<!ENTITY bindingHandlers.label "Χειριστές">
<!ENTITY bindingResources.label "Πόροι">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Πηγαίος κώδικας">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "c">
<!ENTITY mnEditCopy.label "复制">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "t">
<!ENTITY mnEditCut.label "剪切">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "d">
<!ENTITY mnEditDelete.label "删除">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "e">
<!ENTITY mnEditEdit.label "编辑">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "i">
<!ENTITY mnEditInsert.label "插入">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "p">
<!ENTITY mnEditPaste.label "粘贴">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "r">
<!ENTITY mnEditRedo.label "重做">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "u">
<!ENTITY mnEditUndo.label "撤销">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,51 @@
<!ENTITY Inspector.title "DOM 查看器">
<!ENTITY browserPanel.label "浏览器">
<!ENTITY btnFind.tooltip "找到一个节点查看其idtag或者属性">
<!ENTITY btnInspect.label "查看">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "找到一个节点,点击以查看它">
<!ENTITY bxDocPanel.title "文档">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "对象">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "清空">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "c">
<!ENTITY cmdClose.label "关闭">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "c">
<!ENTITY cmdCopy.label "复制">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "全部复制">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "复制行">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCut.label "剪切">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "d">
<!ENTITY cmdDelete.label "删除">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "编辑...">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "x">
<!ENTITY cmdExit.label "退出">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "隐藏">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "p">
<!ENTITY cmdPaste.label "粘贴">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "r">
<!ENTITY cmdRedo.label "重做">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "r">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "运行...">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "保存...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "查看一个URL...">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "浏览器">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "搜索结果">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "u">
<!ENTITY cmdUndo.label "撤销">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "查看...">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "在新窗口中查看">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "e">
<!ENTITY mnEdit.label "编辑">
<!ENTITY mnFile.accesskey "f">
<!ENTITY mnFile.label "文件">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "s">
<!ENTITY mnSearch.label "搜索">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "e">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "扩展">
<!ENTITY mnView.accesskey "v">
<!ENTITY mnView.label "查看">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "w">
<!ENTITY mnWindows.label "查看一个窗口">
<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM 节点">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,31 @@
#Translated with MozillaTranslator version 5.03
#Sun Jul 31 08:00:07 CST 2005
styleRulePropertyValue.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u503C\uFF1A
newAttribute.title=\u65B0\u5EFA\u5C5E\u6027
styleRuleEditProperty.title=\u7F16\u8F91\u6837\u5F0F\u89C4\u5219
enterAttrName.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\uFF1A
inspectURL.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2AURL\uFF1A
findNodesDocumentEnd.message=\u5DF2\u8FBE\u5230\u6587\u6863\u5C3E\u90E8\u3002
inspectURL.title=\u67E5\u770BURL
editAttribute.title=\u7F16\u8F91\u5C5E\u6027
findNodesDocumentEnd.title=\u67E5\u627E\u8282\u70B9
sidebarInstalled=\u4FA7\u680F\u5DF2\u5B89\u88C5
inspectWindow.error.title=\u67E5\u770B\u7A97\u53E3\u51FA\u9519
12=\u7B26\u53F7
sidebar.title=DOM \u67E5\u770B\u5668
11=\u6587\u6863\u6BB5
10=\u6587\u6863\u7C7B\u578B
enterAttrValue.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u503C\uFF1A
styleRulePropertyName.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\uFF1A
9=\u6587\u6863
8=\u8BF4\u660E
7=\u5904\u7406\u6307\u4EE4
root.title=\u6807\u9898
6=\u5B9E\u4F53
5=\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528
inspectWindow.error.message=\u65E0\u6CD5\u5207\u6362\u81F3\u8BF7\u6C42\u7684\u7A97\u53E3\u3002
4=CDATA \u6BB5
3=\u6587\u5B57
2=\u5C5E\u6027
styleRuleNewProperty.title=\u65B0\u6837\u5F0F\u89C4\u5219
1=\u5143\u7D20

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,14 @@
<!ENTITY Inspector.label "DOM 查看器">
<!ENTITY Sidebar.label "边栏">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "添加上下文相关菜单至浏览器">
<!ENTITY blinkDuration.label "闪烁间隔">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "闪烁选中元素">
<!ENTITY blinkSpeed.label "闪烁速度">
<!ENTITY borderColor.label "边框颜色">
<!ENTITY borderWidth.label "边框宽度">
<!ENTITY elementBlinking.label "闪烁元素">
<!ENTITY install.label "安装">
<!ENTITY installHowTo.label "DOM 查看器侧栏尚未安装。请点击“安装”按钮将之添加至侧栏。">
<!ENTITY invertColors.label "反转颜色">
<!ENTITY ms.label "(毫秒)">
<!ENTITY px.label "(px)">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY cbRecurse.label "搜索子文件夹">
<!ENTITY findFiles.title "搜索文件...">
<!ENTITY txSearchFor.label "搜索:">
<!ENTITY txSearchPath.label "搜索到:">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY junkImgs.title "查找当前主题中未使用的图像...">
<!ENTITY junkImgsDescription "为了能使搜索功能正常工作您必须是在当前主题中查看一个已载入所有的CSS文件的文档。然后指出当前主题的根在磁盘中的位置。">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,6 @@
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "i">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "查看页面">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "I">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "DOM 查看器">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,5 @@
<!ENTITY boxBorder.label "边框">
<!ENTITY boxDimension.label "尺寸">
<!ENTITY boxMargin.label "页边距">
<!ENTITY boxPadding.label "间隙">
<!ENTITY boxPosition.label "位置">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY propertyName.label "属性">
<!ENTITY propertyValue.label "值">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,37 @@
<!ENTITY ColumnsDialog.title "列">
<!ENTITY cmdBlink.label "加亮元素">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "复制XML">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "删除">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "n">
<!ENTITY cmdFindNext.label "查找下一个">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "加亮所选元素">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "插入...">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "查看包含的文档">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "在新窗口中查看">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "s">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "点击选择元素">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "c">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "列...">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "f">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "f">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "查找节点...">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "设置伪类...">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "显示匿名内容">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "r">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "显示属性">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "显示空白节点">
<!ENTITY findNodes.title "查找节点">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "属性">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "值">
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
<!ENTITY findNodesByTag.label "标记">
<!ENTITY findNodesCancel.label "取消">
<!ENTITY findNodesDirection.label "方向">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "下">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "上">
<!ENTITY findNodesFind.label "查找">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "搜索,按">
<!ENTITY pseudoClasses.title "伪类">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY namespaceURI.label "名字空间 URI">
<!ENTITY nodeName.label "节点名称:">
<!ENTITY nodeType.label "节点类型:">
<!ENTITY nodeValue.label "节点值:">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,7 @@
<!ENTITY jsCancel.label "取消">
<!ENTITY jsCopyValue.label "复制值">
<!ENTITY jsEval.desc "输入一个Javascript 表达式,变量 &quot;target&quot; 是当前选中的属性。任何返回值将会在Javascript 对象视图中显示。">
<!ENTITY jsEval.label "运行 Javascript...">
<!ENTITY jsExecute.label "执行">
<!ENTITY jsProperty.label "属性">
<!ENTITY jsValue.label "值">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "删除">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "删除">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "禁用">
<!ENTITY editSelectedProperty.label "编辑">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "F">
<!ENTITY miFindCSSRules.label "搜索CSS规则...">
<!ENTITY newProperty.label "新建属性">
<!ENTITY newRules.label "新建">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "在编辑器中打开文件">
<!ENTITY styleRule.label "规则">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "行">
<!ENTITY styleRulePropName.label "属性">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "优先级">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "值">
<!ENTITY styleRuleURI.label "文件">
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "切换 !important">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY styleLocation.label "样式表单">
<!ENTITY styleRules.label "规则">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,9 @@
<!ENTITY bindingContent.label "内容">
<!ENTITY bindingGetter.label "取值方法">
<!ENTITY bindingHandlers.label "处理方法">
<!ENTITY bindingMethods.label "方法">
<!ENTITY bindingProperties.label "属性">
<!ENTITY bindingProperty.label "属性">
<!ENTITY bindingResources.label "资源">
<!ENTITY bindingSetter.label "设值方法">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "源代码">