fix account manager labels: bug 68071 r=racham sr=sspitzer

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/am-advanced.dtd

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 <!ENTITY advancedSettings.label "Advanced Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
-<!ENTITY smtpServer.label "SMTP Server">
+<!ENTITY smtpServer.label "Outgoing (SMTP) Server Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): do not translate "SMTP" in below line -->
 <!ENTITY smtpDesc.label "Only one outgoing mail server (SMTP) needs to be specified, even if you have several mail accounts. Enter the name of the server for outgoing messages.">
 
-<!ENTITY smtpAlwaysUseName.label "Always use name and password">
+<!ENTITY smtpAlwaysUseName.label "Use name and password">
 <!ENTITY smtpSavePassword.label "Save my password">
 <!ENTITY smtpHostname.label "Server Name:">
 <!ENTITY smtpUsername.label "User Name:">

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/am-identity-advanced.dtd

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY identityAdvanced.label "Advanced Account Settings">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): DONT_TRANSLATE "SMTP" -->
-<!ENTITY smtpDesc.label "When sending messages from this identity, always use the following Outgoing (SMTP) server:">
+<!ENTITY smtpDesc.label "When sending messages from this identity, always use the following outgoing (SMTP) server:">
 <!ENTITY smtpName.label "Server:">
 <!ENTITY smtpDefaultServer.label "Always use default server">

mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/smtpEditOverlay.dtd

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY serverName.label "Server Name:">
-<!ENTITY alwaysUseUsername.label "Always use name and password">
+<!ENTITY alwaysUseUsername.label "Use name and password">
 <!ENTITY userName.label "User Name:">
 <!ENTITY savePassword.label "Save my password">
 <!ENTITY isSecure.label "Use secure connection (SSL)">

mailnews/base/resources/locale/en-US/messenger.dtd

@@ -100,7 +100,7 @@ Rights Reserved.
 <!ENTITY filtersCmd.accesskey "i">  
 <!ENTITY folderPropsCmd.label "Properties...">  
 <!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o">  
-<!ENTITY accountManagerCmd.label "Mail/News Account Settings">
+<!ENTITY accountManagerCmd.label "Mail/News Account Settings...">
 <!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "m">
 <!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "Undo Delete Message">
 <!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "Redo Delete Message">